"من العشاء" - Translation from Arabic to Turkish

• akşam yemeği
• Akşam yemeğinden

Babam o akşam yemeği erken bitirdi.
والدي فرغ من العشاء باكرا في ذلك المساء.

Hem zaten, bu gelir sayesinde, hepimiz daha çok akşam yemeği yiyor olacağız ayrıca o artık görmek isteyeceğimiz birisi değil en azından seninle değil.
أعني، مع هذا الحساب كبير نحن جميعا سنتناول الكثير من العشاء وسنذهب الى الكثير من المناسبات ربما ستذيدين كليو أو اثنين

Sadece bir akşam yemeği yemeye geldim... bilirsin, yemeğe iyi davranacak biriyle... ben.
فقط أتناول قليلاً من العشاء بنفسي تعلمين , مع شخص ما جيّد .. أنا

Akşam yemeğinden kalan eti çıkar ve kahve yap.
أحضر اللحم المتبقي من العشاء وبعض القهوة الساخنة.

Bu akşam bir işim yok ve sanırım bir Akşam yemeğinden zarar gelmez.
حسناً، أَنا حره هذا المساء ، لذا أنا أفترض قليلاً من العشاء لن يضر

Bir uşak, akşam yemeği için fazla bir şey yapamıyor!
كبير الخدم لا يستطيع أن يقوم بما هو أكثر من العشاء على صينية

Ama işte otel ve bir kaç güzel akşam yemeği...
ولكن، كما تعلمون، الفندق واثنين من العشاء لطيفة ...

Banliyöde farklı bir akşam yemeği hazırlanıyordu daha az kolesterollü ve hiç gözyaşı olmadan.
أبتاون، كان هناك نوع مختلف من العشاء يجري حاليا إعداد... مع أقل نسبة الكوليسترول وليس دموع.

Washington'da bir sürü akşam yemeği ısmarladım.
وإشتريت الكثير من العشاء في واشنطن

akşam yemeği için eve gidiyorlardı evden bir mil uzakta... bir SUV dur işaretini kaçırmış.
كانو يقودون إلى المنزل بعد العوده من العشاء فقط ميل بعيد عن المنزل و... وإنفجرت عبوة علامة التوقف.

Seksi bir ajan akşam yemeği mi?
نوع من العشاء المثير للتجسس صحيح.

Çarşamba akşamı, akşam yemeği niyetine.
-متى؟ بدلاً من العشاء, ليلة الأربعاء

"Son akşam yemeği"nin birebir ölçülerde replikası.
صورة طبق الاصل من "العشاء الأخير"

Gece yarısını geçti ama Akşam yemeğinden döndüğümüzden beri oradalar.
تعدّى الوقت منتصف الليل، وما زالوا يحتفلون منذ أن وصلنا للمنزل من العشاء

Akşam yemeğinden eve dönüyorduk.
وكنا عائدين إلى البيت من العشاء

Müşterilerle Akşam yemeğinden dönüyordum.
كنت قادماً إلى المنزل من العشاء مع العملاء .