"من العقاب" - Translation from Arabic to Turkish

• yanına
• kâr
• paçayı
• Bundan
• serbest
• bu işten
• bir ceza
• bazı türden

- Hiçbir şey yanına kar kalmaz. - Siz delisiniz.
لا يمكنك ان تنجو من العقاب بأي شيء انت مجنون

Yalan söylüyor, kafa karıştırıyor, bu da yetmezmiş gibi üstüne bir de herkes gibi yaptıklarının yanlarına kâr kalacağını düşünüyorlar.
هم يكذبون هم يتسترون وبعد ذلك ان لم يكن هذا كافياً والانكى من ذلك هم يظنون انهم سيفلتون من العقاب

Karınızı öldürüp Bundan paçayı sıyrılmanızı sağlayacak bir yol buldunuz.
أنت فكرت بإيجاد وسيلة لقتل زوجتك و الفرار من العقاب.

Sana cinsel tacizde bulunup Bundan nasıl yırtarım diye düşünüyorum.
أحاول أن أجد طريقة لأتحرش بكِ جنسيًا وأفلت من العقاب

Kan sıçrama analistlerinin dünyasında bu değişkenler pozitif bilim ve suçlunun serbest bırakılması arasındaki farklılıklar anlamına gelebilir.
وفي عالم لطخات الدم، قد تعني هذه المتغيّرات الفرق بين العلم النافع ونجاة المذنب من العقاب

- bu işten paçayı sıyırabileceğini bilmek.
تعتقدين أنه سيفلت من العقاب دمها في في كأسه

Herhangi bir ceza vermek yerine, ustası ondan sadece özür dilemesini isterdi.
بدل الهروب من العقاب كان معلمة يأمل أن يتعلم هذا الدرس

bazı türden cezalara sahip olmak da gerçekten yardımcı oluyor.
إنه يساعد بالفعل أن يكون هناك نوع من العقاب .

Bekle, bekle, eğer giderseniz yaptıkları Albay Mustard'ın yanına kar kalacak.
لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب

Dışarıda 10 Emir'i mazeret gösterip cinayetleri yanına kâr kalan bir katil var.
هناك قاتل في الخارج, يقتل ويفلت من العقاب , يستعمل الوصايا العشر كمبرر.

Biz tecavüzcülerin %99'unun yanına kaldığı bir dünyada yaşamak zorunda değiliz.
ليس علينا العيش في عالم حيث ينجو فيه ما يقارب ٩٩ في المئة من مرتكبي جرائم الإغتصاب من العقاب.

"Benim adım Drake! Süperimdir, yaptığım her şey yanıma kâr kalır."
أوه، أنا دريك و أنا رائع جدا و سوف أنجو من العقاب في كل الأمور؟

Herkesin önünde yapsam bile Bundan paçayı kurtarabilirdim ama bir kişi gerçeği bilirdi.
وربما كنت سأفلت من العقاب تحت أنظار الجميع ولكن شخص واحد كان سيعرف الحقيقة

Bu haksızlık! Başı yanan hep ben olurum! Sen bir şekilde paçayı hep yırtarsın!
هذا ليس عدلا انت لا تعاقب ابدا انت تنجوا دائما من العقاب

Henüz geç değil. Bizi serbest bırakabilirsin,buradan çıkarabilirsin. Kimse bunun hakkında konuşmayacak.
لم يحدث شئ يمكنك تحريرنا وتفلت من العقاب

Belge doldurup küçük konuşmalar yapıyorsunuz ve bir pislik serbest kalıyor öyle mi?
تدفعون أوراقكم الصغيره و تلقون خطبكم الصغيره و في النهاية سافل آخر يفلت من العقاب ؟

Seni öldürmeye çalışan birinin bu işten hiç ceza almadan kurtulmasına izin veremezsin.
لايمكنكَ ان تسمح لشخصٍ ان يحاولَ قتلكَ ومن ثمَ يهرب من العقاب

- bu işten paçanı kurtaramayacaksın.
أنتِ لن تفلتي من العقاب على هذا.

Aslında onlara pek gösteri denemez. Onlar daha çok bir ceza yöntemi.
. إنها ليست عروض , حقاً . إنها نوع من العقاب

- Bu yaralar Salem'deki cadı duruşmalarında kullanılan bir ceza biçimiyle oldukça tutarlı.
التعذيب؟ هذه الإصاباتِ جائت بسبب شكل من العقاب

utanma,mahcubiyet ya da dedikodu konusu olsalar dahi insanlar büyük gruplar halindeyken işbirliğini korumak için bazı türden cezalar uygulamaya ihtiyacınız var.
حتى لو كان الأمر بالمقارنة أو بالإحراج أو بالقيل والقال , تحتاج إلى نوع من العقاب لأن تجمع الناس , عندما يكونون في مجموعات كبيرة , للتعاون معاً .