"من العلاج الكيماوي" - Translation from Arabic to Turkish

• kemoterapi

Daha bir kaç defa kemoterapi görmesi gerekiyordu ama iyileşeceğini biliyorduk.
تبقت له ثلاث جولات من العلاج الكيماوي حتى يغادر المستشفى ولكننا عرفنا أنه سيتعافى.

İki aylık kemoterapi ve radyoterapinin hiç etkisi olmadı.
شهرين من العلاج الكيماوي والعلاج الإشعاعي لم يكن لهم أي تأثير

O yıl sona ermeden, doktorlar bana ve kocama ona uygulayabildikleri maksimum kemoterapi ve radyasyon tedavisine rağmen tümörün yinelediğini söyledi.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.

4 yıllık kemoterapi, uzun süreli erkek arkadaşımla ilişkimi olumsuz etkilemişti ve kısa süre önce taşınmıştı.
لقد جنت تلك السنوات الأربع من العلاج الكيماوي على علاقتي بحبيب العمر، وتخلى عني مؤخرًا.

kemoterapi gelecek ay tekrar başlayacak.
أبدأ جولة جديدة من العلاج الكيماوي الشهر المقبل

Dün aldığı kemoterapi onu oldukça yordu sanırım.
أشعر أن جلسة أمس من العلاج الكيماوي أرهقته بشدّة

Zor bir kemoterapi süreci ve acılı ameliyatlarla aylar geçirdi sonra tam birileriyle tanışma dünyasına hazırdı ki diğer göğsünde de bir şişlik fark etti ve aynı şeyleri tekrar yaşadı.
عانت أشهرًا عديدة من العلاج الكيماوي القاسي والعمليات الجراحية المؤلمة، وعندما كانت مستعدة تمامًا للدخول في عالم المواعدة من جديد، وجدت ورمًا في ثديها الآخر واضطرت للقيام بما قامت به مرةً أخرى.

Bir kez daha kemoterapi dener... kemoterapi işe yaramıyor.
علينا أن نحاول جولة أخرى من العلاج الكيماوي - العلاج الكيماوي لا ينفع -

Daha kemoterapi almayacağım.
لن أخضع للمزيد من العلاج الكيماوي

Hastalarımız bize karmaşık tıbbi tanılarla geliyor, yani yaşamları genellikle kısıtlanmış oluyor. Bazıları uzun süre hastane yatağına mahkum, bazıları tekerlekli sandalyeye. Bazıları da yoğun kemoterapi veya rehabilitasyon alıyor.
فالتشخيص الطبي المعقد الذي يجلبُ لنا المرضى الصغار يعني أن حياتهم قد تم تحديدها في الغالب حيث يذهبُ بعضهم إلى سرير المشفى لفترة طويلة من الزمن ويجلسُ الآخرون على الكراسي المتحركة ولا يزال يذهبُ البعض إلى دورات مكثفة من العلاج الكيماوي أو إعادة التأهيل.

Doğru, Dr. Gerber birkaç haftalık kemoterapi istemişti.
نعم , الطبيب ( قيربر ) قالَ أسبوعان من العلاج الكيماوي