"من الفتاة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• kız kim
• kız mı
• kızdan bir
• kızdan daha

Hayatındaki 16 yaşındaki kız kim?
من الفتاة التي يتراوح عمرها بين الـ 16 والـ 17 في حياته؟

Yanındaki kız kim, kızıl saçlı olan?
من الفتاة التي معك ذات الشعر الأحمر ؟

Bu bana bir zamanlar matematikten anlamadığını söyleyen kız mı?
هذا الحديث يأتي من الفتاة التي قالت باأنها لايمكنها أن تدرس الرياضيات ؟

Bu sözü bana okulun her tarafına... fotoğraflarımı asan kız mı söylüyor?
هل هذا صادر من الفتاة التي نشرت صوراً لي عندما كنت بدينة .. في كل المدرسة ؟

E-mailime girdi, tamam mı? Biraz görüştüğüm bir kızdan bir mail buldu.
لقد دخلت ايميلي ووجدت رسالة من الفتاة التي اقابلها

İnsanlar sadece arkadaşlarına Paradise bebeğini bulan kızdan bir şeyler aldıklarını söylemek istiyorlar.
بأنهم ابتاعوا بعض الأشياء من الفتاة التي وجدت طفل الفردوس

Süpermarketteki püsküllü saçlı kızdan daha güzel miyim?
هل أنا اجمل من الفتاة التي كانت تلبس الريش برأسها في السوبر ماركت ؟

İngilizceyi son kızdan daha iyi konuşuyordu.
حسناً , هي تتكلم الانكليزية أفضل من الفتاة التي سبقتها

Pekala, eskiden samimi olduğun şu kız kim?
حسناً، من الفتاة التي كنت معها؟

Ofisinde, Kafka'nın yanındaki kız kim?
، في مكتبك من الفتاة التي بجوار (كافكا)؟

Şarkıcı kız kim?
من الفتاة التي ستغني؟

Fotoğraftaki kız, kim o?
من الفتاة التي بالصورة؟

Bunu, mahalledeki alay konusu evde oturan kız mı söylüyor?
هذا من الفتاة التي عاشت في المنزل الذي كان نكتة الحي؟

Edwina eğlence olsun diye ortalıktan kaybolacak bir kız mı sizce?
إدوينا ليست هي نوع من الفتاة التي قد تهرب فقط، للرياضة، ويقول؟

"Bence en fazla altı puanlık olan şimdiki basçı kızdan daha seksi olmalı" mı?"
يجب أن تكون أجمل من الفتاة التي لدينا الآن و التي في رأيي هي ستة في أفضل الأحوال

Hayatımı kurtaran kızdan daha iyisini mi bulacağım?
من أفضل من الفتاة التي أنقذت حياتي؟