| Akıllı çocuk kim? | Open Subtitles | يا صديقي، فتى جيد من الفتى الجيد ؟ |
| - Diğer çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى الأخر ؟ |
| - Diğer çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى الأخر ؟ |
| çocuğa söyle de bana bir içki koysun. | Open Subtitles | أطلب من الفتى أن يسكب لي شراباً |
| Dehşet verici bir şey. Hayır. Asıl dehşet verici olan, kör Çocuğun köpeğini çalma kısmıydı. | Open Subtitles | كلا، الجزء الفظيع كان سرقة الكلب من الفتى الأعمى |
| Arkadaşlarını güldüren çocuktan yüzlerce, binlerce kişiyi eğlendiren adama dönüşebilirdim. | TED | ربما يمكنني التحول من الفتى الذي جعل رفاقه يضحكون إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف. |
| Şey şey, şanslı çocuk kim bari? | Open Subtitles | حسنأً.. من الفتى المحظوظ؟ |
| çocuk kim? Kirli saçı olan çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى ذو الشعر المهلهل؟ |
| çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى |
| - Yarım saat mesafede. - O çocuğa yaklaşan herkes... | Open Subtitles | يحتاجون نصف ساعة كل شخص يقترب من الفتى |
| Benden önce oturan Çocuğun dökülen sodası yüzünden masam yapış yapış. | Open Subtitles | طاولتي ملتصقة بالصودا من الفتى الذي حصل عليها قبلي |
| Ama bu, ölen çocuktan çıkan tohumlarla, torbacıdakilerin aynı yerden geldiğini ispatlamaz. | Open Subtitles | أجل، لكن هذا لا يبرهن بأنّ البذور من الفتى الميت أتت من نفس مكان البذور من سيارة التاجر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 