"من القطع" - Translation from Arabic to Turkish

• parça
• parçaya
• parçayı
• parçalar
• parçamız

Ufak bir yaşam formu uüretmek için kullanabileceğimiz minimum parça sayısı nedir?
و تسائلنا ما هو أقل عدد من القطع لكي ننتج هذه اللعبة

Çocuk cinsel istismarına dair önceden görmediğimiz yüzlerce parça daha.
مئات أخرى من القطع الخاصة بمواد الإساءة الجنسية للأطفال لم نعد نراها.

Doğru fakat kaç parça halinde olacağını söylemedi.
يريدني رال حيا. صحيح. ولكنه لم يذكر في كم عدد من القطع.

Kendimize doğru olan yolculuğumuzda bu öz, tonlarca farklı parçaya ayrılmış.
وفي رحلتها نحونا، تجزأت إلى أطنان من القطع المختلفة.

İlk önce büyük parçayı alır mısın? Sadece birkaç küçük parça daha.
امم ، أبإمكانك أن تنزعى القطع الكبيرة أولا ؟ همم فقط المزيد من القطع الصغيرة

Sibersuçluların yüklediği ilginç başka parçalar daha vardı.
هناك العديد من القطع المثيرة التي تم تحميلها من قبل المخترقين.

Sonra ben geldim. Bir tane yapacak kadar parçamız var, o yüzden akıllıca kullanın.
ثمة ما يكفي من القطع المفيدة لإعادة بناء واحدة، لذا استخدموها بحكمة

- Herşey için. - Evet, sorun değil. Biliyorsun, oradan çok parça toplamam gerekecek.
سأجمع كمية كبيرة من القطع هناك وبعض هذه القطع يعود إليك

Etrafta daha çok metal parça olması lazım.
ينبغي أن تتواجد المزيد من القطع المعدنية أرجاء المكان

Bir sürü ufak parça kalacak sonunda elimizde.
إنتهى بنا المطاف مع مجموعة من القطع الصغيرة

Genos, daha hazır değil ama şu an yeni bir ek parça serisi geliştirmekteyim.
هذه القطع ليست جاهزة الآن يا جينوس، لكن أنا أخترع نوع جديد من القطع الآلية.

Bir milyon küçük mükemmel parça! Sonra seni değiştirdiler.
الملايين من القطع المثالية، وبعدها غيروكم

Sonrasında binlerce parçaya bölünmüş gibi hissediyorum.
عندما أحلم الآن، فكأنني انتشرت لآلاف من القطع.

Kalbimin nasıl binlerce parçaya ayrıldığını hatırlayacağım
كيف قلبي تحطم إلى الإلاف من القطع

Bir kaç yaratıcı parçayı da yerleştirince harika olacak.
مرة وجدت القليل من القطع الإبداعية في مكان يجب عليها أن تكون رائعة

Ama her bir parçayı çıkarmak istersem, tasarladığım mekanizma kapıyı kördüğümleyecektir.
لكن اذا حاولت إزالة أي من القطع الفردية، الآلية التي صممتها ستغلق الباب

Senin yaptığın başka parçalar da var mı görmek istiyorum.
أريد أن أرى لو كانت أيّ من القطع الأخرى ستتحدّث إليّ كما تحدّثت إليّ قطعتكِ.

Araba sana parçalar hâlinde ne olur ne olmaz diye %10 fazla parçayla gelmiyor. Hava koşullarının insafına kalarak bir araya da getirilmiyor.
أنت لا تستلم سيارتك مفككة إلى قطع مع 10% من القطع الإضافية عند الحاجة لتجميعها في ظروف لا يمكن التحكم بها.

Bir tane yapacak kadar parçamız var, o yüzden akıllıca kullanın.
ثمة ما يكفي من القطع المفيدة لإعادة بناء واحدة، لذا استخدموها بحكمة

Umarım yeterince parçamız vardır.
أرجو فقط أن يكون لدينا ما يكفي من القطع