"من الكذب" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söylemek
• yalan söylemenin
• yalan söylemekten
• Riyanın o
• bir yalan
• nin yalanlar
• yalandır

Sizin ülkede yalan söylemek ve birine uyuşturucu koymak suç sayılmıyor mu?
في بلدك، لا بأس من الكذب وضع المخدر في الجيب؟ كلا، ليس كذلك في الواقع

Bize yalan söylemenin bir manası olmadığını bilin diye bunları söylüyorum.
حسناً , أخبركما بذلك , كي تعلما بأنه ليس ثمّة فائدة من الكذب علينا الكذب ؟

Yalanlardan ve yalan söylemekten... o kadar bıktım ki.
اننى متعبة جدا تعبة من الكذب, وتلفيق الأكاذيب,

Ama bu yalanlarla örülmüş bir ağdaki başka bir yalan sadece.
ولكن هذه كذبة اخرى فى شبكة كبيرة من الكذب.

Bu Aile'nin yalanlar ve bozulan sözler konusunda ki mirasına girmek istiyor musun gerçekten?
هلتريدفعلاًالخوضفيتراثالعائلة.. من الكذب وإخلاف الوعود؟

Ne söylediyse yalandır. Her şeyi yalandır onun.
كل ما اخبرتكم به هو كذب إنها مصنوعه من الكذب

Varmaya çalıştığım nokta, yalan söylemek için bir amaç göremiyordu halbuki insanlar tarafından gayet iyi anlaşılıyor ve yüz yıllardır kullanılıyor.
أنا فقط أردت توضيح أنها لا تفهم الغاية من الكذب الأمر المفهوم تماماً ويستعمل يومياً من قبل البشر

Onlara yalan söylemek zorunda kalırım ve yalan söyleme haklarımı doldurdum.
, سيتوجب عليّ حينها أن أكذب عليهم و انا لديّ حصتي من الكذب

yalan söylemek ile hiç bir şey söylememek arasında daha az kötü olanını seçtim.
قررت عدم التحدث إليكِ تماماً أفضل من الكذب

Sessiz kalarak yalan söylemenin faydası yok.
لا فائدة من الكذب عن طريق الصمت

yalan söylemenin manası yok artık.
ليست هناك فائدة من الكذب بعد الآن

Bu saatten sonra yalan söylemenin anlamı yok doktor.
لا سبب من الكذب الآن، أيها الطبيب.

Arkadaşlarıma yalan söylemekten sıkıldım. Hiçbir şeyim yok.
ضجرت من الكذب على أصدقائى والذين لم يتبقى منهم أحد بعد الآن.

Gördüğüm şeyler konusunda yalan söylemekten, saklanıp delirmiş taklidi yapmaktan bıktım artık.
آبي لقد تعبت من الكذب بشأن مارأيته ياأمي لقد تعبت من أخفاء الحقيقة والتظاهر بأني مجنونة

Sırf kadınları yatağa atmak için yalan söylemekten fazlası var.
ما الذي كان مُتورطاً فيه؟ شيء أكبر من الكذب حول من كان لمُجرّد الحصول على علاقة حميميّة.

Hey, ben gitmek istiyorum, ama siz beni durmadan bir yalan söyleyerek ya da olaya bir başka yalancı katarak konunun içine çekiyorsunuz.
أنا أود أن أغادر لكن أنتم تستمرون بالركض وتضعون المزيد من الكذب

Ve kendisini doğuştan gelen bir yalan söyleme içgüdüsüne kolayca boyun eğmiş bir halde buldu.
ووجدنفسهبشكلمفاجئوبدونجهد.. في غريزة فطرية من الكذب