"من المادة" - Translation from Arabic to Turkish

• maddenin
• madde
• maddeden

Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.
فقط 12 جزيئ من المادة. ملتصقة معاً بأربع قوى من الطبيعة.

Karanlık maddenin görünmeyen örtüsünün tüm galaksileri içine alması gerekir.
غلاف خفي من المادة المظلمة لابد أنه يحيط المجرات كلها

Yanlış bir kanı da ateşin plazma olduğu, yani atomların elektronlardan ayrıldığı maddenin dördüncü hâli.
أحد الأفكار الخاطئة هو أن النار بلازما وهي الحالة الرابعة من المادة التي تجرد فيها الذرات من الإلكترونات.

Yani biz gökadanın kendisine takılırken, esasında orada bir karanlık madde bulutu var ve bu madde gökadanın yapısını ve dinamiklerini yönetiyor.
نحن نرى المجرة لذا نركز فيها ، بينما أنها في سحابة ضخمة من المادة المظلمة وهو ما يسيطر على بنية المجرة وحركتها.

Bilinen kozmostan 6 kat büyük olan, karanlık maddeden oluşan gizli bir evren.
كون مخبئ من المادة المظلمة ذو كتلة أكبر بستة مرات من الكون الطبيعي

Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.
في الحقيقة ، هناك عشرة أضعاف الكتلة على شكل مادة غير مرئية ، أو مادة مظلمة من المادة الطبيعية ، حسنا.

maddenin bu küçük noktacığı yeni bir Big Bang'le patlayabilir mi?
هل يُمكن لهذه الكتلة الصغيرة من المادة أن تنفجر انفجارًا عظيمًا آخر؟

Olay yerinde bulunan renkli maddenin sonuçları çıktı.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

Fakat string teorisi, maddenin her yapıtaşının kalbinde çok küçük ve titreşen bir enerji iplikçiği olduğunu söylemektedir
لكن نظرية الخيط تُعلن أن قلب كل جزء من المادة يكون صغير جداً,تذبذب

Her atom, maddenin daha küçük parçacıkları olan, yörüngede elektronlar ile çekirdekte proton ve nötronlardan;
من قطع أصغر من المادة, الإلكترونات تدور حول نواة مصنوعة من بروتونات ونيترونات,

Şüpheli maddenin numunesi keseye konur ve kapatılır. Kesenin içindeki test maddelerinin bulunduğu ampul kırlır.
ضع عينة من المادة المشـتبه فيها ، ثم أغلق الكيس

Açıklama, kayda değer miktarda görünmez bir maddenin olması gerektiğiydi.
التفسير الوحيد هو أنه لابد من موجود نسبة كبيرة من المادة لا نراها

Bu karanlık maddenin kozmik sisidir.
فهذا ماسيقول أنه مايبدو عليه الكون إنها شوربة من المادة المظلمة

İlk kez karanlık maddenin yakalanması zor parçalarını yakalamış olabiliriz.
للمرة الأولى، بما نكون قد امسكنا حقا بشيء من المادة المظلمة

Görünen evrenin, karanlık maddenin uçsuz bucaksız denizinde süzülen bir köpük katmanından daha fazla birşey olmadığını biliyoruz.
نحن الآن نعلم أن مانراه من الكون هو لا يزيد عن طبقة من زبد البحر يعوم فوق بحر من المادة المظلمة

başlangıçta bir patlama vardı, 3 dakika içinde maddenin %98 i ortaya çıktı artık bir evrenimiz vardı.
في البداية كان هناك إنفجار و خلال 3 دقائق نسبة 98 بالمئة من المادة الموجوة أو سوف تكون تم إنتجها

İki tarafa doğru seyahat edebileceğimiz, içinden geçilebilir bir solucan deliği yaratmak için negatif yoğunluğu olan egzotik maddenin istikrarına ihtiyacımız var.
للسفر في كلا الإتجاهين، و خلق ثقب دودة عكسي نحتاج لتحقيق إستقرار من المادة الغريبة ذات الكثافة السلبية

Yani, bizler madde ve anti-maddenin, zamanın başındaki büyük yokoluşundan geriye kalan, kırıntılarız.
اذا، نحن مجرد انقاض الفناء الكبير من المادة والمادة المضادة في بداية الزمن.

Yani dev galaksi kümelerinin olduğu yerde, büyük yoğunlukta karanlık madde var.
لذا، أينما كان تكتل ضخم من المجرات هناك تركيز من المادة المظلمة

onların da büyük bölümü karanlık maddeden oluşur. Buradaki mavimsi mor renkte gördüğünüz şey budur.
إنّها متكوّنة في معظمها من المادة المظلمة وهو ما ترونه باللّون البنفسجي المائل للزرقة.

Bilinen kozmostan 6 kat büyük olan, karanlık maddeden oluşan gizli bir evren.
كون مخفي من المادة المظلمة أضخم بستِ مرات من الكون المعروف