"من المتاهة" - Translation from Arabic to Turkish

• labirentten

Lanet fareler bile bile labirentten çıkmak nasıl Piç kuruları.
حتي الفئران اللعينة تعلم كيفية الخروج من المتاهة أيها الأوغاد

Ve aslına bakarsan ben bütün bu labirentten çıkmanın kestirme yolunu biliyorum.
ويحدث ذلك وأنا أعلم اختصار... ... للخروج من المتاهة كله من هنا.

Kahramanımız, labirentten kaçmadan önce Minotaur ile yüzleşmeli.
و يجب أن يواجه بطلنا المينوتور قبل أن يفر من المتاهة

Ama bu labirentten çıkmadan önce birkaç çıkmaz yola gireceksin.
ولكنّكِ ستصطدمين ببعض الأزقة قبل الخروج من المتاهة.

Mesela gezinirlerken labirentten sonra garaja bakmak için caddeyi geçiyorlar.
مثل عندما كانوا يقومون بجولة ويعبرون الشارع خارجين من المتاهة وذاهبين إلى المرآب

Bak o bileziği bana verirsen sana labirentten çıkış yolunu gösteririm.
اقول لكم ما... ... تعطيني سوار وسوف تظهر لك طريقة للخروج من المتاهة.

Evet, bu labirentten çekilip alınmak gibiydi.
حسناً، كأن يتم سحبك من المتاهة.

labirentten çıkışı gösteren bir harita.
إنها خارطة طريق لكيف تخرج من المتاهة

Bunlar bir liderleri olan labirentten gelen bir cezaevi çetesi.
هذه عصابة السجن من المتاهة لديهم زعيم

labirentten çıkış çıkış için bir yol bulmaya çalışayım...
لتجد سبيل الخروج من المتاهة

"Fasa, fiso, fasa, fiso" Tıpkı sıçanların labirentten geçmesi gibi.
مثل، " هراء, هراء, هراء " مثل الفئران التي تحاول الخروج من المتاهة...

Alby, labirentten çıkış yolunu bulmuş olabiliriz.
(آلبي)، لربما نكون قد وجدنا للتو طريقة للخروج من المتاهة

Yüce kahraman Theseus bile labirentten Kral'ın kızı Ariadne'nin yardımı olmadan çıkmayı başaramamış.
حتّى البطل العظيم (ثيسيوس) لم يستطع إيجاد مخرجٍ من المتاهة.. لولا مُساعدة ابنه الملك (أريادني)

Theseus'u labirentten kurtarmak için kullanmıştı.
استخدمته لإنقاذ (ثيسيوس) من المتاهة