Discover our services in

    "من المتصل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kim arıyor
        
    • Kimsiniz
        
    • Kim o
        
    • Kimin aradığını
        
    • Arayan kim
        
    • Kimsin
        
    • Kiminle görüşüyorum
        
    • Kim arıyordu
        
    • Kimdi o
        
    • O kimdi
        
    • - Kimmiş
        
    • Arayan kimdi
        
    Hayır, şu an burada değil. İşe gitti. Kim arıyor? Open Subtitles لا, ليست هنا الآن, لقد ذهبت الى عملها, من المتصل ؟
    - Roger, ikinci hattı al. - Kim arıyor? Open Subtitles روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل
    Dikkatli olması gereken kişi sensin. Siz Kimsiniz? Open Subtitles انت من عليه توخى الحذر من المتصل ؟
    - Ah, hadi be! - Ne, Kim o? Linda. Open Subtitles ـ اللعنة ـ من المتصل ؟
    Kimin aradığını bilmiyorum ama nereden öğreneceğimi biliyorum. Open Subtitles لا اعرف من المتصل ولكنى اعرف اين اذهب لأكتشف ذلك
    Toronto'dan Bay Ryan'ı arıyorlar. Arayan kim? Open Subtitles "هناك مكالمة من "تورنتـو" للسيد "راينـر من المتصل ؟
    Sen de Kimsin? Open Subtitles من المتصل بحق الجحيم؟
    Kiminle görüşüyorum? Open Subtitles إنّ هذا (تيد تالبوت من المتصل ؟
    Gecenin bu saatinde Kim arıyor? Open Subtitles من المتصل فى هذا الوقت من الليل ؟
    Bu kadar geç saatte Kim arıyor? Open Subtitles من المتصل بهذه الساعة المتأخرة؟
    Kim arıyor acaba? Open Subtitles من المتصل لو سمحت ؟
    Kim arıyor acaba? Open Subtitles من المتصل لو سمحت ؟
    Evet, bir saniye. Kim arıyor sorabilirmiyim? Open Subtitles نعم ،ثانية واحدة من المتصل ؟
    Buyurun benim, siz Kimsiniz? Open Subtitles نعم , أنا كاري , من المتصل ؟
    Kimsiniz? Open Subtitles مرحباً، من المتصل
    Kim o? Open Subtitles من المتصل ؟
    Kim o? Open Subtitles من المتصل ؟
    Mercedes, bu yerliler Kimin aradığını asla söylemiyorlar. Open Subtitles مرسيدس، هؤلاء الهنود لا يخبروني ابدا من المتصل. ماذا؟
    Selam. Arayan kim? Open Subtitles مرحباً, من المتصل ؟
    Sen de Kimsin? Open Subtitles من المتصل بحق الجحيم؟
    Wiener'ların evi. Kiminle görüşüyorum? Open Subtitles منزل (وينر) من المتصل ؟
    Evet, evet, Kim arıyordu acaba? Open Subtitles أجل هل يمكنني السؤال من المتصل ؟
    Kimdi o? Open Subtitles من المتصل ؟
    - O kimdi? Open Subtitles من المتصل ؟
    - Cameron, ben Joe. - Kimmiş? Open Subtitles كاميرون انه جو - من المتصل -
    Arayan kimdi? Open Subtitles من المتصل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more