| Bu işi laboratuvar asalaklarından başka bir takıma veremez miyiz? | Open Subtitles | لا نستطيع أن نُسند الأمر لفريق آخر كسول من المختبر |
| Suç mahalindeki kalıntılarını laboratuvar kontrolünden geçiririz. | Open Subtitles | سنطلب من المختبر الجنائي البحث عن آثار لها في مسرح الجريمة |
| Comey laboratuardan her ne çaldıysa ya kullanmış ya da yanında mı götürmüş? | Open Subtitles | لذا,اأيا كان ما قام كومى بسرقته من المختبر,اما أنه استخدمه أو أخذه معه |
| Ne zaman ki Rigby laboratuardan örneklerini geri aldı o zaman şaşırtıcı bir buluş yapmış oldu. | Open Subtitles | وعندما إستعاد العينات من المختبر قام بإكتشافٍ مذهل |
| EDTA laboratuvarda kullanılan kimyasal bir koruyucudur. | Open Subtitles | ثنائي أمين الإيثلين رباعي حمض الخل هي حافظة كيميائية من المختبر |
| Bende bebeğin babasını bulmak için laboratuvarda D.N.A. profili çıkartacağım. | Open Subtitles | و سأطلب من المختبر عمل لمحة لحمض نووي من جهة والد الطفل |
| Laboratuvardan gelecek iz ve balistik raporlarını bekliyorum. | Open Subtitles | -ننتظر نتائج الآثار والقذائف من المختبر |
| laboratuar sonuçları da geldi. | Open Subtitles | أوه، لقد حصلت على النتائج مرة أخرى من المختبر |
| Ama iyi haberlerim var. laboratuar, profil oluşturacak kadar DNA buldu. | Open Subtitles | النووي الحمض على الحصول من المختبر تمكن , سارة أخبارة لدي |
| Bu az önce aldığımız laboratuvar sonuçlarıyla da uyumlu. | Open Subtitles | وهذا يتوافق مع ما وصلنا من تحليل السموم من المختبر |
| laboratuvar hırsızıyla başladım çünkü kemikler akşam 9 sabah 6 arasında çalındığını biliyoruz. | Open Subtitles | بدأت من عملية السرقة من المختبر لأننا نعرف بأن العظام سرقت بين الساعة التاسعة مساء و الساعة السادسة صباحاً |
| Pekala, eğer patojen insan yapımı ise ya laboratuardan kaçmış ya da biri patojeni bile bile insanlar üzerinde kullanıyor. | Open Subtitles | حسناً ، إن كان عامل المرض من صنع الإنسان فإما أنه قام بالهرب من المختبر أو شخص ما أخرجه وعرض الناس له |
| Kardeşin mesajı tamamlayamadan laboratuardan kaçırıldı. | Open Subtitles | أختكِ أُخذت من المختبر قبل أن تُكمل الرسالة |
| Bu şey %95 insan üretimi. Kesin laboratuvarda ürettiler. | Open Subtitles | أنا أقول هُناك نسبة 95 بالمئة فرصة تم تصنعيه ونفوذه من المختبر. |
| Yazının çapraz kontrolünü, verdiğin yeni görsellerle laboratuvarda yaptım. | Open Subtitles | أنا قمت بفحص الكتابة من المختبر بمجموعة الصور الجديدة التي أعطيتها لي أغلبها متشابه |
| Laboratuvardan gelecek iz ve balistik raporlarını bekliyorum. | Open Subtitles | -ننتظر نتائج الآثار والقذائف من المختبر |
| - sonuçları bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدن ان تسمعي المعلومات التي حصلت عليها من المختبر ام لا؟ |
| Hala laboratuar ekibini bekliyoruz? Başka ekip var mı? | Open Subtitles | ما زلت هنا أنتظر الفريق من المختبر هل تعرف متى يصلون؟ |