"من المدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• şehirden
• şehir dışına
• şehrin
• şehirli
• şehri
• kasabadan
• buradan
• - Şehirden
• şehir dışında
• Şehrin bu
• belediyenin verdiği bir

Yani Vali haklı çıkmıştı. Ama gün içerisinde, şehirden bir adam geldi onun yanıldığını söyledi bu yüzden adamı vurdular.
فشعر العمدة أنه على حق، ولكن بالنهار جاء رجل من المدينة وقال للعمدة أنه مخطيء وأنه قد يُقتل على فعلته

Eşyalarımı arabaya yükledim ve yola çıktım. şehirden uzaklaşmak zorundaydım. - Neden peki?
أنا فقط ألقيت بأشيائي في السيارة ، و أقلعت اضطررت للخروج من المدينة

Ve O'nu korumak için, şehir dışına çıkarma fikri gülünç.
و فكرتك حول اخراجها من المدينة لاجل حمايتها فكرة سخيفة

Biliyor musun, şehir dışına çıkmak evcil hayvana da iyi gelir.
هل تعلمين، الخروج من المدينة هو حقاً أمرٌ عظيمٌ للحيوانات الأليفة

Gördüğünüz gibi şehrin bu kesimindeki sokaklar çok dar ve eski.
كما ترى, الشوارع فى هذة الناحية من المدينة ضيقه وقديمه للغاية0

Aklına koyunca şehirli beyaz adamın neler yapabileceğini görmek mi istiyorsun?
انتم تريدون ان تروا ما يستطيع الرجل الأبيض من المدينة فعله عندما يضع الأمر في ذهنه

şehirden iki saat uzak olan bu boktan yere getirdim onu.
وأن اجعلها تقود لمدة ساعتين إلى هذا الجزء القذر من المدينة

Ama bir süre ortalıkta görünmemem, bu şehirden uzaklaşmam gerek.
لكن أنظري , علي الأختباء لبعض الوقت والخروج من المدينة

Dinle, papağan, senin şehirden olman bizden biri olmadığın manasına gelmez.
اسمع أيها الطائر ليس لأنك من المدينة أنك لست واحداً منا

Evet, bugün şehirden getirmeye söz verdiğin pasta. Ben'in favorisi.
نعم الكعكة التي وعدت ان تحضرها من المدينة المفضلة لبين

Evet. Bir süre şehir dışına mı çıksam? İyi fikir.
ذلك صاحب العمارة ربما علي أن أخرج من المدينة قليلاً

Geçen yıl şehir dışına taşınmış. Geçen ay bir anastezi uzmanıyla evlenmiş.
إنتقلت من المدينة العام الماضي وتزوّجت من طبيب تخدير في الشهر الماضي

Varşova'da fakat bazen şehir dışına çıkarız.
في وارسو لكننا الخروج من المدينة بين الحين والآخر.

- şehrin hangi bölümünde o yol? - Sana hayır dedim.
في أيَّ جزء من المدينة يوجد ذلك الشارع قلت لكِ لا

Seni şehrin bu tarafına getiren şey nedir? Halka mı karışıyorsun?
ما الذي جلبك إلى هذا الجزء من المدينة , تتجول ؟

şehrin dışına çıktın, şimdi de acele etsen iyi olur.
إذا أردت الخروج من المدينة الآن سيكون الوقت المناسب لذلك

şehirli beyaz adamın laneti üzerinizde, dostum.
لعنة الرجل الأبيض من المدينة اصابتك الأن يا صديقي

Polisler "24 saat içinde şehri terk et" dediklerinde, tek istediğim gözüne yumruğu çakmak, şantaj yapıp, haraca bağlamak, seni incitecek her şeyi yapmaktı.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

Yemeğimizi yiyelim, videoları teslim edelim ve gidelim bu kasabadan.
حسناً، لنأكل و نقوم بتوصيل الشرائط و نخرج من المدينة

Ve biz buradan gidiyoruz Racoon'a iyi bakın. Söylediğimde kalkacağız.
سنقوم بالخروج من المدينة عند اعطائى الاشارة

- şehirden daha önemli olan insanların anlaşabilmesidir.
- أكثر أهمية من المدينة - إنه التوافق بين الشعوب إذا كان شعبين متوافقين

Bu şehir dışında 45 dakikalık bir piyasa araştırması olacak.
اعتقد أن التنمية السكنية على بعد 45 دقيقة من المدينة