"من المطبخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Mutfaktan
• Mutfağa
• Mutfakta
• Mutfaktaki
• Mutfak
• Mutfağı

Sokak gürültüsü yok, kilise çanı yok, ...Mutfaktan gelen tabak tencere gürültüsü yok.
لا ضوضاء في الشارع، ولا أجراس كنيسة، ولا جلبة مقالي آتية من المطبخ.

Eğer dans edeceksiniz, ahçılar bilmek istiyorlar ona göre Mutfaktan çıkacaklar.
إن رقصت، يريد الطهاة أن يعرفوا. حتى يستطيعون الخروج من المطبخ.

Kavga etmiştik, o da Mutfaktan çıkıyordu ben de... Aynen böyle.
لقد كنا نتشاجر ، خرجت من المطبخ وانا قمت بعمل هذا

Büyük açılış için yemekleri ben yapıyorum. Mutfağa bakıyordum.
أنا متعهد الطعام للاحتفال الكبير كنت أتحقق من المطبخ

Mutfakta başlayıp oturma odasında sona eren yemeğin kabından.
صحن يبدأ من المطبخ في بداية وجبة منتهياَ بغرفة الجلوس اخرس

Bizi Mutfaktaki masaya bağlamaya ne dersin, serseri?
ماذا عن ربطنا بجدول مباشرة من المطبخ, يا صاحبي؟

Hayır, çocuğun her nesi varsa onu Mutfak ya da yatak odasından kapmamış.
لا، أياً كان ما أصاب الفتي لم يكن من المطبخ و الحمامات

Tamam. Mutfağı yeterince gördünüz. Üst katı göstereyim.
حسناً لقد راينا ما يكفي من المطبخ دعني اريك الطابق العلوي

Bana Mutfaktan 10 paket kırılmış buz getirin, lütfen biraz da pervane.
احضروا لي 10أكياس من مكعبات الجليد المهروس من المطبخ , من فضلك

Masaya getirmek yerine, Mutfaktan da servis edebilirsiniz.
يمكنك أيضا أن تقوم بالإعداد من المطبخ ثم جلبهم للطاولة.

Mutfaktan anahtarları alacağım. Çiviye asılı.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

Aslında, o bazan yatmadan önce Mutfaktan bir fincan kakao içmeyi yeğlerdi.
في الواقع أحيانا يفضل كوباَ من الكولا كانتعاش ليلي من المطبخ

Buz yok. Gidip Mutfaktan alayım.
لا يوجد ثلج, سأحصل على بعضاً منه من المطبخ

Mutfaktan eve yemek getirebileceğim. Bu da maaşa dahil.
يمكنني أن أخذ عشاء من المطبخ, إنه جزء من الراتب

Mutfaktan Bayan Barclay'in çayıyla döndüğünüzde, odanın kapısını kilitli buldunuz ve bazı bağırtılar işittiniz.
عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد

Bak, Martha ateşi yakmadığından dolayı Mutfaktan çıktı.
النظرة، مارثا لا تستطيع أن تأخذ الحرارة لذا خرجت من المطبخ.

Bu adamın kahvaltısıyla, Mutfaktan dışarı çıkıyordum.
كنت خارجة من المطبخ مع وجبة الإفطار هذا الرجل

Mutfaktan küçük torba ve bağlardan verir misin?
هل يمكننك أن تحضري لي بعض الاكياس من المطبخ .. و آه بعض أسلاك الربط

Sıcağa dayanamıyorsan, pal, Mutfağa girmeyeceksin.
لو لم تقدر علي تحمّل الحرارة أخرج من المطبخ

Mutfakta ıvır zıvırlarını toparlıyor. Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
إنه يجمع أغراض من المطبخ هل تظن بوسعك فعل ذلك ؟

Onların tadını çıkarın. Mutfaktaki her şeyi bırakmamıza iki saat kaldı
. تمتعوا بهم الأن . لدينا ساعتان فقط و نزيل أى شئ به خميرة من المطبخ

Evime zorla girdi, parmak izimin olduğu Mutfak bıçaklarımdan birini aldı, ve onu öldürdü.
وانه كان قد اقتحم منزلي واخذ أحد سكاكيني من المطبخ والتي تحمل بصماتي وقتلها بها

Madem hırsızlık yapıyoruz. Mutfağı neden yağmalamıyoruz.
انظر ,اذا كنا سنصبح لصوصا لماذا لا نسرق الأشياء الجيده من المطبخ