"من اين يأتي" - Translation from Arabic to Turkish

• nereden geliyor
• nereden geldiğini
• Nereden ateş
• nereden çıktı

Ve düşünme ki o para nereden geliyor hiç bilmiyorum.
ولا تفكر انني لا اعرف من اين يأتي ذلك المال

Bu kadar kan nereden geliyor böyle?
لا استطيع ان ارى شيئا. من اين يأتي كل هذا الدم

Et ve elektrikten oluşuyor ama bilinç nereden geliyor?
. إنها مُجرد لحم و كهرباء . ولكن من اين يأتي الوعي ؟

Böyle özel yapım bir kurşunun nereden geldiğini bize söyleyebilir misin?
لقد كنا نتسائل إن كنتي تعلمين من اين يأتي حشو مثل ذلك

Bazen tüm bunların nereden geldiğini düşünmek beni ürkütüyor.
أحيانا يخيفني ان افكر من اين يأتي كما تعلمون؟

Nereden ateş ediyor?
من اين يأتي الرصاص

Bak, bütün bunlar nereden çıktı bilmiyorum.
انظر ، لا اعلم من اين يأتي كل هذا.

Hayali arkadaşları nereden geliyor dersin?
بعتقادك ، من اين يأتي الصديق الخيالي؟

Bütün bu para, gerçekten de nereden geliyor?
كل هذا المال من اين يأتي بصراحة؟

- Bu müzik nereden geliyor?
من اين يأتي هذه الصوت؟

Bu paralar nereden geliyor?
من اين يأتي المال؟

nereden geliyor bu?
من اين يأتي هذا؟

-Silah sesleri nereden geliyor?
من اين يأتي اطلاق النار ؟ ؟

Bu nereden geliyor?
من اين يأتي هذا الصوت؟

Denge, git ana katı bir gözden geçir. Şu sesin nereden geldiğini bul.
-تيمبرتس , اذهبي وتفقدي الطابق الأرضي وجِدي من اين يأتي هذا الصوت

Öyleyse çayın nereden geldiğini öğrenebiliriz.
يجب علينا ان نعرف من اين يأتي هذا الشاي

O duyguların nereden geldiğini hayal bile edemiyorum.
لا استطيع تخيل من اين يأتي هذا

Bütün bu öfkenin nereden geldiğini bilmiyorum.
وانا لا اعرف من اين يأتي كل هذا الغضب

Nereden ateş ediliyor?
من اين يأتي ذلك؟

Bir kum fırtınası mı? Bu da nereden çıktı şimdi?
عاصفة رملية من اين يأتي ذلك