Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من بقي" - Translation from Arabic to Turkish
-
kim kaldı
-
kalan kim
-
kalanlarız
| Emir verecek kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي ليعطي الأوامر؟ |
| Ben doğarken senle kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي عندك عندما انا ولدتٌ؟ . |
| Karşımda kim kaldı ki? | Open Subtitles | من بقي ليعارضني؟ |
| Dışarda kalan kim? | Open Subtitles | الان من بقي ؟ المعذرة . |
| Ne kadar yalnız hissettiğini biliyorum. Kız kardeşim ve ben türümüzden son kalanlarız. | Open Subtitles | أعلم مدى الوحدة التى تشعر بها، أنا و أختى آخر من بقي من جنسنا. |
| Geriye kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي ؟ |
| İngiltere'de kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي هناك؟ |
| Sona kalan kim? | Open Subtitles | من بقي ؟ |
| - Geriye kalanlarız. | Open Subtitles | -نحن من بقي منه |