| Sen Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إنه مجنون مع من تتحدثين على أية حال؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | الى من تتحدثين ؟ |
| Şey, kiminle konuştuğunu tahmin etmeme gerek yok, değil mi ? | Open Subtitles | لا يجب علي أن أخمن مع من تتحدثين أليس كذلك؟ |
| Anladın mı? Sen kimden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن من تتحدثين ؟ |
| Kimle konuşuyorsun ? | Open Subtitles | مع من تتحدثين بالضبط بتلك الأشرطة ؟ |
| - kiminle konuştuğunun farkında değilsin. - Umurumda değil. | Open Subtitles | مازلتى لا تُدركُين مَع من تتحدثين أنا لا أُعيرُ إهتمام |
| - Moselle, Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| - Kiminle konuşuyorsun, bebeğim? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Hey, Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | -مرحباً ؟ -أنتِ ؟ إلى من تتحدثين ؟ |
| Bu yüzden orada durup bana öyle doğrucu ve kibirli bir şekilde bakarken tam olarak kiminle konuştuğunu unutma. | Open Subtitles | لذلك عندما تقفين هناك وتنظرين الي بعبوس وازدراء تذكري بالضبط مع من تتحدثين |
| Burada kiminle konuştuğunu unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيتي مع من تتحدثين هنا ؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعرفين من تتحدثين إليه؟ |
| Sen kimden bahsediyorsun? | Open Subtitles | من تتحدثين عنه ؟ |
| Kimle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Sen kiminle konuştuğunun farkında mısın? Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim. Burayı ben inşa ettim. | Open Subtitles | هل تعلمين مع من تتحدثين , لقد حصلت على اعلى نسبة بيع في تاريخ هذه الشركه , لقد بنيت هذا المكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 