Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من تركها" - Translation from Arabic to Turkish
-
kim izin verdi
-
onu kimin bıraktığını
| Bütün gün burada öylece yatmasına kim izin verdi? | Open Subtitles | من تركها فقط ترقد هنا طوال النهار؟ |
| Buna kim izin verdi? | Open Subtitles | من تركها تفعل ذلك؟ |
| Gitmesine kim izin verdi? | Open Subtitles | من تركها تذهب؟ |
| Kimse nereden geldiğini onu kimin bıraktığını bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعلم من أين أتت أو من تركها هُناك |
| Kimse nereden geldiğini onu kimin bıraktığını bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعلم من أين أتت أو من تركها هُناك |