| Bu sen değilsin. Bu büyü. Kim olduğunu hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | هذه ليست أنتِ، إنه السّحر حاولى أن تتذكّرى من تكونين |
| Kim olduğunu fark edince Conrad Grayson'ı alaşağı ettiğini de fark ettim. | Open Subtitles | عندما إكتشفت من تكونين لقد أدركت بأنكِ أنتِ من أطاح بكونراد جريسون |
| Bu yeni bir yüz. Kimsin sen? | Open Subtitles | أوه ، لم اكن اتوقعكِ انت ِ ، من تكونين ؟ |
| Kimsin sen Tanrı aşkına, söyler misin? - Narf. | Open Subtitles | أخبرينى ، من تكونين على أى حال؟ |
| Sen kimsin de bana emir veriyorsun? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم ولما تعطيني أوامر بشأن ما عليّ القيام به؟ |
| Kim olduğunuzu düşünürsek, kesinlikle bir teşrifatçınız olması gerektiğine eminim. | Open Subtitles | أنا واثق جدا انك يتوجب عليك بالنظر عن من تكونين |
| - Asıl Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونين أنتِ؟ |
| Hey, Sen de kimsin? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم؟ |
| Kim olduğunu unutuyorsun. | Open Subtitles | فاسو , أنت تتناسين من تكونين و من أكون أنا |
| Dünyaya gerçekten Kim olduğunu göstermek istiyorsun. Bu muhteşem. | Open Subtitles | تتمنين أن ترين العالم من تكونين هذا مذهل |
| Ya doğruysa? Tamam, Kim olduğunu bulmak için yapman gerek. | Open Subtitles | عموما هي خطوة علي الطريق لمعرفة من تكونين 0 |
| İçgüdülerini her gün, her dakika saklıyorsun, kimse senin gerçekte Kim olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | تخبئين شهواتك كل يوم وكل دقيقة. حيث لا يعلم أحداً من تكونين ... |
| Yüzünü görmek seni tanımaya yetmedi, ama senin ismini duyduğunda, barkodunu okuduğunda, nakledilmiş doku bütün bu parçaları birleştirip senin Kim olduğunu tanıdı. | Open Subtitles | ولكن عندما سمع اسمك وقرأ رقمك الكودي فالنسيج كان له القدرة على تجميع هذه الاشياء مع بعضها لتكوين ذاكرة عن من تكونين |
| Gerçekten Kim olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | ألا تشعرين بأنكِ تريدين إخبارنا عن حقيقة من تكونين ؟ |
| Dikkat dağıtıcı ya da cezbedici birisi olman haricinde Kimsin sen? | Open Subtitles | من تكونين سوى مصدر إلهاء أو إغواء؟ |
| Kahrolası Kimsin sen? | Open Subtitles | من تكونين أنتِ ؟ |
| Çünkü kendine sormalısın Lana, Kimsin sen? | Open Subtitles | لأنه يجب أن تسألي نفسك يا (لانا)، من تكونين ؟ |
| Soru şu ki, Sen kimsin Allah aşkına? | Open Subtitles | السؤال هو من تكونين على الأرض؟ |
| Eğer çip yoksa o zaman Sen kimsin ya da nesin? | Open Subtitles | ... إذا لم يكن يوجد أي سفينة ... إذن من أو من تكونين بالظبط؟ |
| Başta Kim olduğunuzu bilmiyordum. Sonra ne oldu tahmin edin. | Open Subtitles | لم أكن اعرف من تكونين في البداية وخمني ماذا بعدها؟ |
| Beni gerçekten tanımak istiyorsanız aslında Kim olduğunuzu anlatmakla neden başlamıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا اذا كنت بالفعل تريدين معرفتي لما لا تخبريني من تكونين |
| Merhaba. Siz kimsiniz? | Open Subtitles | مرحبا، من تكونين ؟ |
| Siktir, Sen de kimsin? | Open Subtitles | من تكونين بحقّ الجحيم؟ |
| Tatlım Nesin sen? | Open Subtitles | ،أعني من تكونين حبيبتي مفتّشة على الملابس؟ |
| Beni kandıramazsın! Ne olduğunu biliyorum! Ne olduğunu gördüm! | Open Subtitles | أنتى لن تستطيعى خداعى , أنا أعرف من تكونى أنا رأيت من تكونين |
| Elbette. Ama eve dönmek hep tuhaftır, Kim olduğun önemsiz. | Open Subtitles | بالتأكيد , ولكن العودة إلى المنزل شيء غريب ولا يهم من تكونين |
| Kimsin ve benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | من تكونين ؟ وماذا تريدين مني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 