| Ben onun erkeğiyim. Ben onun erkeğiyim, tamam mı? Sen kimsin? | Open Subtitles | إنني إبنها إنني إبنها حسناً من تكون أنت من أنت |
| Sen kimsin ki benimle konuşuyorsun? | Open Subtitles | بحق الجحيم من تكون أنت لتتحدث معي ؟ |
| Ve Sen de kimsin lanet olası ufaklık? | Open Subtitles | و من تكون أنت أيها الضئيل؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | لكن من تكون أنت ؟ |
| - Kimsin sen? | Open Subtitles | من تكون أنت بالضبط؟ |
| Acaba biraz koyu mu? Pardon, siz kimsiniz? | Open Subtitles | و لكنها داكنة قليلا اعذرني, من تكون أنت ؟ |
| Ben senin kim olduğunu biliyorum.. | Open Subtitles | المُشكلة التي فهمتها، هو أنني .أعرف من تكون أنت |
| Üzgünüm ama sen kim oluyorsun ki bana yalancı diyorsun? | Open Subtitles | المعذرة، لكن من تكون أنت كي تنعتني بالكاذب؟ |
| Sen kimsin ki bu riski aliyorsun? | Open Subtitles | من تكون أنت حتى تسمح بالمخاطرة؟ |
| Bundan daha önemlisi,dostum Sen kimsin? | Open Subtitles | الأكثر أهمية، صديقي من تكون أنت ؟ |
| Soru şu binbaşı asıl Sen kimsin? | Open Subtitles | السؤال هو، أيها الرائد... من تكون أنت ؟ ... |
| Peki Sen kimsin? | Open Subtitles | و من تكون أنت ؟ |
| Sen kimsin ulan? | Open Subtitles | من تكون أنت أيها الملعون؟ |
| - Kahrolası Sen de kimsin? | Open Subtitles | -و من تكون أنت بحق الجحيم? |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | ! من تكون أنت ؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من تكون أنت ؟ |
| - Kimsin sen? Ansel Adams mı? | Open Subtitles | - من تكون أنت ، أنسل أدمز؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | من ... تكون أنت ؟ |
| Ne oluyor burada, siz kimsiniz? | Open Subtitles | من تكون أنت و ما كل هذا ؟ |
| kim olduğunu biliyorum, sen Teddy Duchamp'sın. | Open Subtitles | أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب |
| sen kim oluyorsun da, Jack Van Meter'in emirlerini sorguluyorsun? | Open Subtitles | - من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟ |
| Sen nesin böyle? | Open Subtitles | ! من تكون أنت بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 