| Ama Seni kim durdurdu Pearl? Hey. Annem bana bir kaza eseri olduğumu söyledi. | Open Subtitles | ولكن ايضا من جعلك هكذا؟ امي اخبرتني اني كنت حادثه |
| Seni kim patron yaptı bilmiyorum. Bu oyunu biz icat ettik. | Open Subtitles | لااعلم من جعلك رئيسة لكنني اخترعت اللعبة |
| Seni kim atadı? | Open Subtitles | من جعلك فى هذا الوضع؟ انت سيدى. |
| Sana kim yetki verdi? | Open Subtitles | من جعلك الرئيس علينا ؟ تريد أن تكون أنت الرئيس ؟ |
| Sana buranın reisi olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من جعلك عمدةً للحي؟ |
| Senin su kulesinden düşüşüne kim neden oldu? | Open Subtitles | إذاً؟ من جعلك تسقط من فوق؟ |
| Ama sen boş boş oturup üzülürken iyi hissetmeni sağlamaya çalışmaktan bıktım. | Open Subtitles | تريد حمل هذا على كاهلك لكني إكتفيت من جعلك تشعر بخير |
| Seni kim damat yapar ki, aptal! | Open Subtitles | ايا من كان من جعلك عريس فانت معتوه |
| Seni kim damat yapar ki, aptal! | Open Subtitles | ايا من كان من جعلك عريس فانت معتوه |
| Seni kim damat yapar ki, aptal! | Open Subtitles | ايا من كان من جعلك عريس فانت معتوه |
| Seni kim Dalay Lama*'ya çevirdi? | Open Subtitles | من جعلك الدالاي لاما؟ *دالاي لاما: هو القائد الديني الأعلى للبوذيين التبتيين. |
| Seni kim kurtardı Jesse? | Open Subtitles | من جعلك المسؤول؟ |
| - Seni kim annem yaptı? | Open Subtitles | من جعلك والدتى ؟ |
| Seni kim lider yaptı? | Open Subtitles | من جعلك قائداً؟ |
| Sana kim yetki verdi? | Open Subtitles | من جعلك الرئيس علينا ؟ |
| - Sana kim söz hakkı verdi? | Open Subtitles | من جعلك تتخذ القرار؟ |
| - Bunu söylemeni kim söyledi? | Open Subtitles | ـ من جعلك تقولي ذلك؟ |
| Her kararı verebileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من جعلك رئيسة لكل شئ ؟ |
| Ama sen boş boş oturup üzülürken iyi hissetmeni sağlamaya çalışmaktan bıktım. | Open Subtitles | لكني إكتفيت من جعلك تشعر بخير بينما تجلس هنا مكتئباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 