"من حينها" - Translation from Arabic to Turkish

• O zamandan beri
• O günden beri
• Ondan sonra
• gün bugündür
• günden beri de

Halka açık yerlerde kayboldular ve O zamandan beri görülmediler.
كلهن اختفين من اماكن عامة لم يرهن احد من حينها

ve O zamandan beri hiç sosyal hesabım olmadı.
من حينها لا أمتلك حساب بوسائل التواصل الاجتماعي.

O zamandan beri şunu merak ettim: Neden gezinen uçan daireler görmüyoruz?
من حينها صرت أفكر: لماذا لا نرى صحونًا طائرة تلوح بالجوار؟

Ama O günden beri diktatör üstüne diktatörün kölesi oldu.
وتم استعبادها بواسطة ديكتاتور واحد او آخر من حينها

Ondan sonra her gün, oradaydı, ...duvarın diğer tarafında.
وكل يوما من حينها فقط تواجد هنا على الجانب الاخر من الحائط

Evren kozmik yaşamına yaklaşık 14 milyar yıl önce büyük bir patlamayla başladı ve O zamandan beri de genişliyor.
بدأ الكون بفعل انفجار عظيم قبل حوالي أربع عشرة مليار سنة وما زال في توسع من حينها.

Benimle konuşmanız altı ay sürdü elimi tutmanız ise bir yıl O zamandan beri 10 kere konuştuk o kadar.
لقد تتطلب منك الأمر ستة أشهر لتكتب لي رسالة وسنة كاملة لتطلب يدي ولم نقم سوى بتبادل عشرة كلمات من حينها

İki yıl önce beraber olduk, O zamandan beri hiç birşey yapmamamıza rağmen, çok iyi arkadaş olduk.
لقد تضاجعنا منذ عامين، وأدركنا أن حالنا أفضل كأصدقاء ولم نكررها من حينها

Bu, 5 gün önceydi. O zamandan beri onu kimse görmemiş.
-هذا كان منذ 5 أيام ، ولم يرها أحد من حينها

O zamandan beri hayatın hapislerde ve enstitülerde geçti.
و من حينها كانت حياتك سلسلة من السجون و المؤسسات

Geri döndü, ve O zamandan beri direnişin lideri benim, ...ki direniş sadece ben ve Ashleigh,
لقد عادت، و من حينها أنا زعيمُة المقاومةِ، الذي أساساً فقط أنا وآشلي،

Şimdi 30 yaşında ve O zamandan beri hiç tutuklanmamış.
الان هو فى الثلاثين وهو لم يقوم بأى جريمة من حينها

Takıldık ve O zamandan beri de çıkıyoruz.
وتسكعنا سوياً ، وانا أواعدها من حينها نحن حقاً نتفق في الرآي.

O zamandan beri ilaç içiyordu. Öksürmesi epey durdu.
لقد كان يأخذ الحبوب من حينها, وقد توقف عن السعال الى حد كبير

Birkaç ay önce bir harita yaparken aniden takıldı O zamandan beri çalışmıyor.
كنتأصنعخريطةمنعدةأشهر، و فجأة تشوشت ، و لمّ تعمل من حينها.

Bunun üzerinden neredeyse altı ay geçti. O zamandan beri zavallı Walter'ı görmedim. Hala hayatta olduğunu mu düşünüyorsun?
هذا كان تقريباً مُنذ نصف عام، لمّ أرى والتر المسكين من حينها.

O zamandan beri kendimi durduramıyorum.
و من حينها لم أتمكن من ردع نفسي من القيام بهذا مرارًا و تكرارًا

O günden beri kimseyle olmadığımdan açıklamak zorunda da kalmadım.
لم ارافق احدا من حينها لكي لا اضطر للشرح

Sınıf arkadaşlarından üçü geçen gece lime lime edildi ve oğlunuz da O günden beri görülmedi.
مُزّقت أوصال ثلاثة من زملائه .بالدراسة الليلة الماضية، ولم يرهُ أحد من حينها

Darmadağın olmuş ve O günden beri Cambridge'den hiç çıkmamıştı.
و الذي حطمه تماما و توارى عن الانظار في كامبردج من حينها.

Ama Ondan sonra gerçekten arabaları sevmeye başladım.
لكنني من حينها بدأت حقيقة احب السيارات

Bir hafta önce dairemden atıldım ve o gün bugündür sokaklarda sürtüyorum.
لقد فقدت شقتي قبل أسبوع وأنا أتجول في الشوارع من حينها

O günden beri de seni arıyoruz.
، و نحن كنـّا نبحث عنـّهِ من حينها.