| Affedersiniz beyler, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أيها السادة المحترمون. هَلْ من خدمة ؟ |
| Buyrun, Hollywood Mumya Muzesi. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً , هنا متحف الشمع في "هوليوود" هل من خدمة ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل من خدمة شباب؟ - إهتم بشؤونك,لسنا هنا من أجلك - |
| Otele döndüğümüzde oda servisinden bir şeyler ısmarlasak olur mu? | Open Subtitles | لنقُل أنني سأطلب شيئاً من خدمة الغرف حالما أعيدك للفندق. |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل من خدمة ؟ أجل .. |
| Atlantic Hava Hizmetleri'nden edindiğimiz belge var elimizde. | Open Subtitles | حصلنا على توثيق من خدمة طقس المحيط الأطلسي. |
| Kontrol edebilirsin, ama eminim bir yeniden postalama servisi kullanılmış. | Open Subtitles | أراهنكِ بدولار من أنها أتت من خدمة لأعادة إرسال البريد |
| Geçen gün, oda servisini aradığımda... adam telefonda bana "Bayan Tollman" dedi ve ben de onu düzeltmedim... çünkü bir an için hoşuma gitti. | Open Subtitles | قبل أيام عندما كنت أطلب من خدمة الغرف الرجل على الهاتف دعاني السّيدة تولمان وأنا لم أصحّحه لأنه لدقيقة |
| Yardımcı olabilir miyim? - Merhaba. | Open Subtitles | هل من خدمة لا شكرا مرحبا |
| - Bridges restoran, Yardımcı olabilir miyim. | Open Subtitles | -مرحباً ، مطعم (بريدجز) ، هل من خدمة ؟ -أجل ، اسمى (دانييل هيلارد ) |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هل من خدمة يا سيدتى ؟ -آسفة لتأخرى |
| İyi. Size Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | بخير هل من خدمة |
| Efendim, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل من خدمة يا سيدي؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, evlat? | Open Subtitles | هل من خدمة يا بنيّ؟ |
| - Herhangi bir konuda Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هل من خدمة ؟ - أجل. |
| Akşam yemeğine gelmiş olurum ama sen öğle yemeği için oda servisinden bir şeyler iste. | Open Subtitles | سأعود للعشاء، لكن عليك طلب شيء من خدمة الغرف من أجل الغداء. |
| Yardım edebilir miyim, kardeşim? | Open Subtitles | هل من خدمة, يا صاح |
| Merhaba; Önce Aile Cenaze Hizmetleri'nden arıyorum | Open Subtitles | مرحباً، إني أتصل من خدمة الجنازات العائلية، |
| Kontrol edebilirsin, ama eminim bir yeniden postalama servisi kullanılmış. | Open Subtitles | ولكنى اراهنك بدولار على انه قد قدم اليك من خدمة بريد آخر |
| Oda servisini ara o zaman. | Open Subtitles | إذاً أطلبي شيئاً من خدمة الغرف في الوقت الحاضر |
| Oda servis gibi davran hepsi bu | Open Subtitles | الآن ، اطلب ما تريد من خدمة الغرف الغرفة ، لكن لا تترك الغرفة |
| Merhaba. - Nasıl yardımcı olabilirim efendim? | Open Subtitles | مرحبا اهلا يا سيدتي هل من خدمة اقدمها لك؟ |
| Evet, Bay Ross, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نعم سيد روس, هل من خدمة اقدمها لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 