"من خلايا" - Translation from Arabic to Turkish

• hücrelerinden
• hücresi
• hücrelerden
• nöronlardan
• hücrelerinin
• epitel
• hücrelerini

Bu bileşen melanosit denilen deri hücrelerinden gelir ve iki temel form alır.
تأتي هذه التدرجات من خلايا الجلد التي تدعى الخلايا الصباغية وتأخذ شكلين أساسيين.

Bunlar, ketçap işleminden geçtikten sonra domates hücrelerinden kalanlar.
هذا ما تبقى من خلايا الطماطم بعد أن مرت من خلال معالجة الكاتشب.

Şimdi gelelim yaptıklarımıza, biraz memeli hücresi ekledik, mavi kısımlarda görüyoruz.
و بعد ذلك مباشرة، زرعنا بعضاً من خلايا الثدييات التي يمكنكم رؤيتها باللون الأزرق.

Başka hiç bir şeyden değil. Sadece hücrelerden oluşuyoruz, yaklaşık 100 trilyon tanesinden.
لا محتويات أخرى أبدا. نحن من خلايا . تقريبا 100 تريليون خلية

Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.
وبالتالي لدينا الآن رقاقات كمبيوتر عضوية مصنوعة من خلايا عصبية حية ذاتية التجميع.

belki de rutin bir kan testi beyaz hücrelerinin (lökosit) sayısının çok fazla olduğunu ya da karaciğer enzimlerinin yükseldiğini gösterecektir.
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد

Olfaktör epitel üzerinde olfaktör algılayıcı hücrelerden oluşan bir tabaka bulunur. Bu hücreler kokuku alan özel nöronlardır. Bir bakıma burnunuzun tat alma organı.
الظهارة الشمية تحتوي على طبقة من خلايا المستقبلات الشمية عصبونات خاصة تتحسس للروائح كبراعم التذوق لأنفك.

Sol tarafta, sıçan hücrelerini kullanarak laboratuvarda oluşturduğum atmakta olan kalp dokusunun küçük bir parçasını görüyoruz.
على اليسار، نرى قطعة صغيرة من نسيج قلب نابض هندستها من خلايا فأر في المختبر.

Birbirine bağlı beyin hücrelerinden oluşan diğer bir sistem olan "dikkat ağı" neye dikkat edileceğine karar verir.
نظام آخر من خلايا الدماغ المترابطة والتي تسمى شبكة بروز تقرر مالذي ستلفت الإنتباه إليه

Antikorlar için genleri B hücrelerinden T hücrelerine yerleştirmenin mümkün olabileceğini fark ettik.
لقد لاحظنا أن من الممكن إدخال جينات للأجسام المضادة من خلايا بائية إلى خلايا تائية.

Donörün hücrelerinden üretilen bağışıklık sistemi, hastanın organlarına saldırdığında bu durum meydana gelir.
يحدث عندما يقوم جهاز المناعة الناتِج من خلايا المتبرع بمهاجمة أعضاء المريض.

Ve de daracık bir boru olmasına rağmen çok fazla sayıda bağışıklık hücresi burada yetişir.
ثم، في مثل هذا الأنبوب الدقيق، هناك العديد من خلايا جهاز المناعة التي تم تدريبها هناك.

Sonuçta yedi ünite kırmızı kan hücresi, dört ünite plazma ve iki ünite trombosit gönderdiler.
أنتهوا بإرسال 7 واحدات من خلايا الدم الحمراء و4 وحدات من البلازما ووحدتين من الصفائح الدموية

Lifleri çevreleyen kuru pamuğun tohum kapsülü veya tohum kabuğu çatlar ve yumuşak bir yığında artan binlerce lif hücresi ortaya çıkarır.
تُفتح كبسولة البذور الجافة، أو القشرة، التي تحيط بالألياف، كاشفةً عن عدة آلاف من خلايا الألياف بشكل كتلة زغبية.

Tümörlerin aslında kök hücrelerden ortaya çıktıklarını farkettim.
ويبدو أن هذه الأورام تنشا فعلياً من خلايا جذعيّه.

Çoğunlukla, hasar gördüklerinde bölünüp yenilenemeyen hücrelerden oluşmuşturlar, bu yüzden bedenlerinin süresi daha çabuk sona erer.
هي تتكون في الغالب من خلايا لا يمكن أن تنقسم وتُستبدل عندما تتلف، لذا تفنى أجسامها بسرعة أكبر.

Şimdi, beyin, bildiğiniz gibi, nöronlardan oluşuyor.
حسناً , ان الدماغ كما تعلمون مكون من خلايا عصبية

Esas nedeni şu: Beyin nöronlardan oluşur, bunlar birbirine elektrik sinyalleri gönderen küçük hücrelerdir.
حسنا، فهذا يمكن أن يُختصَر إلى: الدماغ مصنوعٌ من خلايا عصبية وهي تلك الخلايا الصغيرة التي ترسل إشارات كهربائية لبعضها البعض.

Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir?
لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر ان ينمو علي وجه جوناس ؟

Deri hücrelerinin dış tabakası, kabuğu örten sert sırt pulu olarak bilinen pulları üretir.
الطبقة الخارجية من خلايا الجلد تُخلّف النطاقات، وتُعرف بالترس، التي تغطّي الدرع العظْميّـة.

Minik peynir rendesi gibi epitel dokudan parçalar alır.
هذا مثل قطعة جبن مبشورة صغيرة جداً من خلايا الجسم

Şöyle ki: Alkol beyin hücrelerini kaybetmeye gücü yetenler içindir.
: حسناً، الأمر هكذاً الكحول لمن يستطيع تحمّل فقدان بعضاً من خلايا الدماغ