"من ساعتين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki saatten
• İki saattir
• iki saat önce
• iki saate
• iki saatlik
• birkaç saat
• Birkaç saatten
• İki saat
• iki saatimiz

Bu da bir sabah ben, 18 kiloluk sırt çantasıyla 12 kilometre doğa yürüyüşü yapmıştık, iki saatten daha az bir sürede.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

O nedenle, konteyner gemileri üzerinde çalışan çoğu denizcinin limanda genellikle iki saatten az bir zamanı olur.
معظم البحارة الذين يعملون الآن في سفن حاويات غالباً ما يكونون على الميناء لأقل من ساعتين في المرة الواحدة.

İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.

İki saattir buraya bakıyoruz. Gidip bir şeyler yiyelim.
نحن نحدق الى هذه منذ اكثر من ساعتين هيا بنا لنتعشى

Yaklaşık iki saat önce 10 kilometreden fazla değildi.
حسنًا.. كان هذا من ساعتين لذا على أقصى تقدير المسافة تقريبًا 10 كيلومترات

California çok uzakta ve benim kesinlikle iki saatten fazla dışarıda olmamam gerek.
الطريق طويل إلى كاليفورنيا بالتأكيد لا يمكنني الإبتعاد لأكثر من ساعتين

Seninle birlikte iki saatten fazla zaman geçirebilmek isterdim.
اتمني لو استطيع اني اقضي معك اكثر من ساعتين

Arkadaşlarımın temin edeceği sahte belgeler kullanılarak, ...iki saatten daha kısa sürede ülke dışına çıkacaklar.
باستخدام وثائق مزورة، تم توفيره من قبل شركاء لهم. سيكونون في خارج البلاد في ظرف أقل من ساعتين.

Bu iki saatten fazla orada tutulursa bir insanı öldürebilir.
هذا يمكن أن يقتل شخص إذا بقي لأكثر من ساعتين متواصلتين

Kahveye ihtiyacım yok. Gece iki saatten fazla uyumalıyım
لا أحتاج الى القهوة , بل أحتاج الى اكثر من ساعتين من النوم

Dokuz aydır, iki saatten fazla uyumamıştır.
إنه لم ينم أكثر من ساعتين خلال تسعة شهور

Unutma, iki saatten fazla süredir seninle konuşmadığı için bir açıklama bekleyecektir.
تذكر, سوف تحتاج لتفسير لعدم سماعه منك منذ أكثر من ساعتين

Kocanın teslimat için iki saatten az vakti var.
زوجك لديه أقل من ساعتين لينهي ما كلفته به

İki saatten kısa bir süre içinde bu hastalardan bir tanesi hastaneden ağrı kesicilere bağımlı olduğu gerekçesiyle atılacak.
في أقل من ساعتين أحد هؤلاء الثلاثة سيتم إخراجه من المستشفى لأنه يزيف الألم ليحصل على مخدرات

Sadece nedenini tahmin edemiyorum. İki saattir burada oturuyorum
فقط لايمكننى تخمين السبب انا أجلس هنا من ساعتين

Yaklaşık iki saattir yayan ilerliyor.
خرج من بوابة السجن مذ أقل من ساعتين على قدميه

Yogacı kız iki saat önce yürüyerek gitti. Onu iyileştirdin.
لقد خرجت فتاة اليوجا من ساعتين لقد عالجتها

- Gençler, iki saate kalmadan kasabayı boydan boya bombalayacaklar.
رجال، انهم سيعملون على تفجير المدينة في أقل من ساعتين

"Ana Destek Hattı'na iki saatlik yürüyüşten fazla yol vardı."
علينا المشي لاكثر من ساعتين للوصول الى الطريق الرئيسي

birkaç saat öncesine kadar değildim. Fakat bu gece inanılmaz birşey oldu.
لقد قلت لا, من ساعتين مضيا و لكن شيئ ما لا يصدق حدث الليلة

Yeni ana gemimizi Birkaç saatten fazla elimizde tutmak iyi olur.
سأكون سعيدا إذا أبقينا السفينة الجديدة أكثر من ساعتين

Çıktığımda işim hazır. Sadece geçici, ama iki saat için bir binlik.
لدي وظيفة مؤقته عندما أخرج لكن تدفع ضعف السعر من ساعتين عمل

Taş çatlasa iki saatimiz vardır muhtemelen.
ربما ليس لدينا أكثر من ساعتين على الأكثر.