| Ben onun ailesiyim. Ona benden Başka kim yardım edecek? | Open Subtitles | أنا أعتبر نفسي من عائلته من غيري سيقوم بمساعدته ؟ |
| 1.60, sağ elini kullanan, dairem, bıçağım, Başka kim... | Open Subtitles | أزن 45 كيلو وأستخدم يدي اليمني والحادثبشقتيوبسكيني,من غيري يستطيع.. |
| Tabii ki kaptan benim. Başka kim olacak ki? | Open Subtitles | بشكل واضح أنا القائد , من غيري سيكون القائد ؟ |
| Başka kim, bir sürü arkadaşından duyduğu övgülerin sabit yaltaklanma ile onların birçok meslektaşları? | Open Subtitles | بكل قصة هناك بطل من غيري يستحق التمتع بمديح أصدقائه؟ |
| Başka kim sekizinci sınıfların kraliçesine karşı sana yardım ederdi? | Open Subtitles | من غيري ساعدك ان تتحدي ملكة الصف الثامن ؟ |
| Günleri sona erdiğinde babamın sancağını benden Başka kim taşıyacak. | Open Subtitles | حين يموت والدي, من غيري سيحمل رايته ويتابع مسيرته؟ |
| Sana bir şey daha söyleyeyim. Başka kim evlenir seninle? | Open Subtitles | وقولي لي شيء آخر من غيري سيتزوجك ؟ |
| Başka kim böyle bir şey yapardı ki? | Open Subtitles | من غيري قد يفعل شيئاً مماثلاً؟ |
| Evet, ben Lorelai. Başka kim sana baba der? | Open Subtitles | نعم, أنا لوريلاي, من غيري يدعوك بـ"أبي"؟ |
| Fidyeyle Başka kim uğraşacaktı? | Open Subtitles | من غيري كان سيعتني بأمر الفدية؟ |
| - Başka kim olabilir, aptal kaltak? | Open Subtitles | ــ و من غيري يكون, أيها الغبي السافل؟ |
| Elbette benim. Başka kim arar seni anne? | Open Subtitles | بالطبع انا من غيري يتصل بك يا أمي؟ |
| Başka kim "strip seçmen kaydı" gibi bir fikri bulabilir ki. | Open Subtitles | أعني, من غيري سيأتي بفكرة "تسجيل التعري"؟ |
| Başka kim sana "Seninle müzik yapmak istiyorum" diye bir mesaj atar ki? | Open Subtitles | من غيري سيرسل لك رسالة تقول، "نريد أن نغني سويا؟" |
| Ama Başka kim inanır? | Open Subtitles | و لكن من غيري سيصدقك؟ |
| Yoksa bize Başka kim bakacak? | Open Subtitles | من غيري سيعيلنا؟ |
| Tabii ki. Başka kim dokur ki? | Open Subtitles | طبعا من غيري يفعلها؟ |
| Öyle mi, Başka kim biliyor peki? | Open Subtitles | حقاً؟ من غيري يعلم؟ |
| Kafanın içinde Başka kim yaşıyor? | Open Subtitles | من غيري يعيش برأسكَ ؟ |
| El'in benden veya başka birinden ne istediği umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكترث لما تريد عصابة "اليد" منّي أو من غيري |
| Herkesten daha iyi bildiğim birşey varsa, o da kendi yaptığım şeydir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي اعرفه اكثر من غيري هو عمل يداي اغلق هذا الغرفة واطلق عليه الرصاص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 