"من في البلدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Şehirdeki
• Kasabadaki

Bu Şehirdeki herkesi bu konuda bişeyler yapabilecek seviyede sandım.
أنا فقط إفترضت أن جميع من في البلدة إستطاعوا أن يتحسنوا بمستوى واحد

Şehirdeki herkesin film yapımcılarına böyle davrandığını bilmesini istemezsin.
أعني، لا تريد أن يظن جميع من في البلدة أنك تعامل مخرجوا الأفلام هكذا

Ayrıca Şehirdeki herkes beni terörist olarak görüyor.
أيضا جميع من في البلدة اعتقدوا أنني إرهابي.

Kasabadaki herkesi yaşatmayı başaramazsın.
لا يمكنك ابقاء جميع من في البلدة بأكملها على قيد الحياة.

Sadece bana mı öyle geliyor, yoksa bu Kasabadaki herkes tuhaf mı?
أأنا فقط، أمأن جميع من في البلدة غريب الأطوار؟

Gün batımına kadar Kasabadaki herkes ölmüş olabilir.
قد يموت جميع من في البلدة قبل غروب الشمس

Şehirdeki herkes nerede kaldığımı biliyor.
كل من في البلدة يعرفون أين أقيم

Şehirdeki herkes beni küçük düşürdüğünü biliyor.
يعرف جميع من في البلدة أنكِ أهنتني

Bu yüzden neden şimdi hayalindeki seni rafa kaldırıp onlara öyle bir korku salıp bu Şehirdeki herkesin ismini unutmamalarını sağlamıyorsun?
إذاً , لم لا تقوم بإلإفراج عن .. مخيلتك و إطلاقها لتعطيهم العرض المخيف للغاية ... بحيث سيتذكر كل من في البلدة

Hastane cezai ehliyeti olmayanlara özel bir yermiş fakat Şehirdeki herkes kabul edilmiyormuş.
المستشفى أصبح مكانا للمجانين الجنائيين... لكن ليس جميع من في البلدة وافق على ذلك.

Tamam. Şehirdeki herkesi tanırsın.
، حسناً أنت تعرف كل من في البلدة

Şehirdeki herkes Emily'i tanırdı.
جميع من في البلدة كانوا "يعرفون "إيميلي

Şehirdeki herkes orada olacak.
كلّ من في البلدة سيكون هنا

Şehirdeki herkes iyileşecek.
كل من في البلدة سيكونون بخير.

Kasabadaki herkesin bize karşı olmadığını bilmek güzel.
من الجيد معرفة أنه ليس كل من في البلدة ضدنا

Kasabadaki herkes, yangını onun çıkardığına ve o insanların ölümüne sebep olduğuna emindi.
.. كان جميع من في البلدة متأكدين أنه هو الذي أشعل الحريق وقتل أولئك الناس

Karımı öldüren adam hâlâ dışarıda geziyor. Ama Kasabadaki herkes onu benim öldürdüğümü düşünüyor.
الرجل الذي قتل زوجتي لا يزال بالخارج ولكن كلّ من في البلدة يعتقد أنني القاتل

Hastalandığında Kasabadaki herkes donör olabilmek için test olmuşlardı.
عندما مرض، بدا أن جميع من في البلدة خضعو للفحص لمعرفة اذا كانوا يصلحون كمتبرعين

Jim, oğlun dahil, bu Kasabadaki herkes Kubbe'nin altında, tünellerde sıkışmıştı.
كل من في البلدة محتجز في تلك الأنفاق تحت القبة، بما يشمل ابنك