"من لا يريد" - Translation from Arabic to Turkish

• kim istemez ki
• istemeyenler

Bütün günü kum pireleriyle geçirmeyi kim istemez ki?
‫من لا يريد تمضية اليوم ‫مع براغيث الرمل

Çöpçülerinin smokin giymesini kim istemez ki? - Kesinlikle.
حقيقتاً، من لا يريد رجل نفاياته ببدلة رسمية؟

Hala geldiğine inanamıyorum. Tahiti'ye gelmeyi kim istemez ki?
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنكي أتيتي من لا يريد الذهاب إلى تاهيتي؟

Elbette istiyorum. kim istemez ki?
لا لا بالطبع اريد ان اذهب من لا يريد ؟

Ölmek istemeyenler arkadan çıksa iyi olur.
من لا يريد أن يُقتل يخرج من الباب الخلفي

Yani, kim istemez ki, değil mi?
وأنت تعلم من لا يريد أن يمثل الدور؟

Her şey bir yana ebedi yaşamı kim istemez ki?
بعد كل شيء من لا يريد حياة خالدة ؟

Onu imzalamayı kim istemez ki?
من لا يريد التوقيع عليها؟

Parayı kim istemez ki?
من لا يريد المال ؟

kim istemez ki?
و من لا يريد هذا؟

Bunu yapmayı kim istemez ki?
من لا يريد فعل هذا ؟

kim istemez ki?
من لا يريد واحدة؟

kim istemez ki?
من لا يريد الحصول على النقود؟

Bunu kim istemez ki?
أعني، من لا يريد شيئاً كذلك؟

Hookstraten'ı yardımcı yapıp bunu sürdürmeyi kim istemez ki?
الآن من لا يريد إستمرار ذلك مع تعيين (هوكستراتين) كنائبة الرئيس؟

Süslü tuvaletler -bunu kim istemez ki?- ve binalar, arabalar gibi lüks ürün reklamlarıyla etrafları çevrili olmasına rağmen, onlarla yaptığım konuşmalarda onların en çok aklını çelen reklamların onlara bu yüksek teknoloji hayatına girmeyi vaat eden iPhone reklamları olduğunu öğrendim.
على الرغم من إعلانات السلع الكمالية التي كانت تحاوطهم، مثل المراحيض الفاخرة -- من لا يريد امتلاك واحد؟ -- والشقق السكنية والسيارات، من خلال محادثاتي معهم وجدت أن الإعلانات التي كانت تجذبهم بشدة هي إعلانات أجهزة الآي فون التي تعدهم بدخول هذا العالم من التقنية العالية.

kim istemez ki?
-حسناً ، من لا يريد فعل هذا؟

Gitmek istemeyenler inebilirler.
من لا يريد أن يأتي فعليه أن ينزل

Gitmek istemeyenler, çıksınlar.
من لا يريد أن يأتي فعليه أن ينزل