"من لعبة" - Translation from Arabic to Turkish

• oyunu
• oyunundan
• bir oyun
• oyundu
• oyununun en
• oyunun bir

Çünkü oyunu bilen çok fazla insan yok. Programı hızlandırmamız lazım, satrançtan daha fazla olmalı üstadımız olmalı.
لأنّ عددا قليلا جدّا من النّاس يعرفون كيفية اللّعب، لذا علينا الارتفاع بالمستوى أكثر من لعبة كالشّطرنج.

Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.
ورغم هذا فان الشطرنج تعد من لعبة لها اهداف ثابتة ومثالية

Video oyunundan daha gerçek.
من لعبة فيديو أناس كثيرون ظنوا أنها ستكون

... her soru veya bilmece eğer tamamlanmamış ise bir çocuk oyunundan fazla bir şey ifade etmeyecektir.
أي سؤال أو لغز ومع ذلك معقد يصبح أكثر من لعبة أطفال

Kazanması için bir oyun daha gerek.
لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة

Ah ne oyundu ama! . Maç Yankee'lere dönebilirdi.
يا لها من لعبة, واليانكيز قد تحولوا بالربع السادس

Yetişkinlere ve çocuklara özgü; Koşan Adam oyununun en son versiyonu.
و آخر إصدار من لعبة (الرجل الهارب) المنزلية

Bunları görmezden gelmelisin. Bu oyunun bir parçası.
عليكِ أن تغضّى الطرف عن ذلك إنه جزء من لعبة

Of, o futbol oyunu yüzünden parmaklarım hala ağrıyor.
لا تزال أصابعي متشنجة من لعبة كرة القدم تلك.

Diğer oyundaki arkadaşlarımla birlikte bu oyunu almak için bütün gece sabahladık.
لقد قضيت الليل بأكمله في طابور من أجل شراء هذه اللعبة برفقة أصدقائي من لعبة أخرى

Sanırım dizinin derinlerinde bir şeyler görmeye başladığı sırada Billy Olmak'ı abartılı bir içki oyunu yapan Laura canını sıkmaya başladı.
اظن ان جعل لورا من لعبة كونك بيلي حفلة شرب كبيرة بدأ يزعجه ويبدو انه شاهد شيئاً بالبرنامج جعله يتعمّق به أكثر

Beni geri aramana ihtiyacım var, çünkü bu tahmin oyunundan çok yoruldum ben.
أنا أحتاجك لأن تتصلي علي لأني تعبت من لعبة التخمين

Sheldon'ın uydurduğu Kaydırak ve Avukat oyunundan.
إنه من لعبة اختلقها شيلدون تُدعى المنحدرات و المحاميين.

Ama söz konusu kuantum mekaniği olduğundan benim basit kart oyunundan daha karmaşık.
ولكن نظراً لأن هذه ميكانيكا الكم، أنها أكثر تعقيداً من لعبة الورق البسيطة خاصتي.

L Büyükanne Callaway ile bezik bir oyun bitirmek gitmek zorunda.
حسناً ، لابد أن أذهب و أنتهى من لعبة البيناكل مع الجدة كالاوى

Yarına yetiştirmemiz gereken bir oyun var.
إذْ علينا إرسال النّسخة التّجريبية غدًا من لعبة ستصدر عمّا قريب

Çünkü iyi bir anne küçük bir kızı bir oyun grubundan dışlamazdı.
لأن الأم الجيدة لن تستثنى فتاة صغيرة من لعبة فريق

- Tanrım, bu harika bir oyundu.
-يا لها من لعبة رائعة

Harika oyundu! Doğru değil mi?
-يا لها من لعبة اليس كذلك؟

Hayat acı Hepsi oyunun bir parçası
"الحياة أليمة" "كل هذا جزء من لعبة الحياة"