"من مجرد صديقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir arkadaştan
• arkadaştan daha

Aniden kayboldu ve ben onu bir arkadaştan öte seviyordum.
فجأة اختفت وأنا أحببتها أكثر من مجرد صديقة

O bir arkadaştan öte, Giancarlo. Benim için bir kardeş gibi.
إنها أكثر من مجرد صديقة إنها بمثابة الأخت لي

bir arkadaştan bir sevgiliden hatta bir eşten bile.
أكثر من مجرد صديقة عشيقة، بل حتَّى زوجة

Belki de arkadaştan daha ötedir.
. ربما تكون اكثر من مجرد صديقة

- Duruma bakılırsa, arkadaştan daha fazlası.
-حسناً، إنها أكثر من مجرد صديقة إذا كنا سنقول الحقيقة

River'ı da ağzından düşürmüyorsun! bir arkadaştan daha fazlası, sanırım.
(ريفر)، (ريفر) إنها أكثر من مجرد صديقة على ما أظن

Ama benim için bir arkadaştan çok daha ötesi olmuştu.
لكنها اصبحت اكثر من مجرد صديقة

bir arkadaştan fazlasıdır.
إنها أكثر من مجرد صديقة

Bayan Frederic arkadaştan daha öte dostum.
السيدة (فريدريك) أكثر من مجرد صديقة يا صاح.