| Merhaba, güzel bir sürpriz oldu. | Open Subtitles | . يوم جميل لكم انساتي . مرحبا، يالها من مفاجأة رائعة |
| Bayan Murray, bu ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | سيدة موراي يا لها من مفاجأة رائعة |
| - Sizinle konuşmam gerek. - Bu ne harika bir sürpriz. | Open Subtitles | ـ أريد التحدث إليك ـ يا لها من مفاجأة رائعة |
| - Ne harika bir sürpriz. - Benim için de. | Open Subtitles | . يالها من مفاجأة رائعة - . و رائعة بالنسبة لي أيضاً - |
| Finn! Ne hoş sürpriz! | Open Subtitles | فين، يا لها من مفاجأة رائعة |
| Dr. Langham, ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | أوه، دكتور لانغام، يا لها من مفاجأة رائعة. |
| Ne güzel bir sürpriz bu böyle! | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة |
| güzel bir sürpriz... | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة. |
| - Bruce, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | -اوه بروس يا لها من مفاجأة رائعة |
| Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة |
| Corky, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | كوركي , يالها من مفاجأة رائعة |
| Ne harika bir sürpriz. Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | .يالها من مفاجأة رائعة .أهلاً بك |
| Ne harika bir sürpriz! | Open Subtitles | يالها من مفاجأة رائعة |
| Ne harika bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة |
| Ne harika bir sürpriz! | Open Subtitles | ! يا لها من مفاجأة رائعة |
| Tatlım. Ne harika bir sürpriz. | Open Subtitles | -حبيبتي، يا لها من مفاجأة رائعة . |
| Merhaba Sara. Ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | مرحبا ، "ساره" يا لها من مفاجأة رائعة |
| Teşekkür ederim, Harrison. Ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | " أشكرك ( هاريسون ) يالها من مفاجأة رائعة " |
| Ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | يـــا لها من مفاجأة رائعة |