"من ميامي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Miami'den
        
    • Miami'yi
        
    • Miami dışına
        
    • Miami'lisin
        
    Miami'den Scotland Yard'a dek dünyanın birçok yerinde polise yardım etmiş. Open Subtitles إنه يساعد الشرطة في جميع أنحاء العالم "من "ميامي" إلى "سكوتلانديارد
    Yakalanan adamlardan dördünün Miami'den olduğunu söyledi Gonzales, Martinez, Sturgis ve... Open Subtitles قال أن أربعة من المعتقلين الخمسة من ميامي جونزاليس.. مارتينيز..
    Paul'un anne babası Miami'den geldiler. Zar zor bugün geldiler... Open Subtitles والدا بول جاءوا اليوم من ميامي وصلوا اليوم فقط لذا...
    Ama dört gün önce Miami'den Arjantin'e uçak bileti almışsın. Open Subtitles "لكن منذ أربعة أيام اشتريت تذكرة من "ميامي" إلى "الأرجنتين
    Felix, onu Tony'nin aradığını duyar duymaz Miami'yi terk etti. Open Subtitles هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه
    Miami dışına çıkarmam gereken 75 ajan var. Open Subtitles عليّ إخراج خمسة وسبعين عميلاً من ميامي.
    Çok iyi bir Miami'lisin. Open Subtitles انت مواطنة عظيمة من ميامي
    Havası hariç. Miami'den çok farklı. Open Subtitles المكان جميل، لا يمكن أن يكون أبعد من ميامي بالنسبة للطقس
    Miami'den Los Angeles'a kadar stajyer bir öğrenci tutabilirim, bir işe yarıyor olmalılar. Open Subtitles سأنقله من ميامي إلى لوس أنجلوس سأحصل على أحد المتدريبن يجب أن يكون لديهم شيء جيد
    Miami'den buraya kadar geliyoruz. Open Subtitles استطيع ان ارى هذا مع ذلك نحن نقود كل الطريق ، آه ، من ميامي.
    Miami'den Troy ve Atlantic City'ye kadar her yerde yüklü paralar kazanmışlar ama yine de hiçbir kumarhanenin dikkatini çekmemişler. Open Subtitles "ان يجعلهم يذهبون مباشرة من "ميامي "الى "تروي" ثم "اتلانتك ستي ولجنة المقامرة لم تطلق ابدا جرس الانذار تحذيرا منهم
    Evet ve üvey babam Miami'den döndüğünde ona da söyleyeceğim. Open Subtitles نعم, وعندما سيعود زوج أمي من ميامي سأخبره أيضا
    Owen Barts, yani siz, Miami'den dönüş yaptığı her uçuşta yolcu ve bagaj ağırlığı haricinde fazladan 66 pound'luk bir ağırlıkla giriş yapmış. Open Subtitles شيء غريب في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي
    Miami'den gelen bir İtalyan'ın Arapça bilmesi nasıl bir şanstır? Open Subtitles ما هيّ أحتمالية رجل من "ميامي" يعرف التكلم باللغة "العربية"؟
    Yapma be dostum. Kalkıp Miami'den buraya geldim. Yardım edebileceğimi sanmıyorum. Open Subtitles يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك
    Bu da, Miami'den 2 saat 30 dakika uzaktayız demek. Open Subtitles وهذا يعني اننا بعيدين ساعتين ونصف من ميامي
    Miami'den kız kardeşimi bu halde görmeye getirdiğine inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أنك أحضرتني إلى هنا من ميامي لأرى أختي هكذا
    Bana onun için Miami'den getirttiğin elbise vardı ya, onu giymiş. Open Subtitles ترتدي ذلك الفستان الذي جعلتني أحضره لها من ميامي ، أتذكره يا زعيم ؟
    Bay Starkey Kübalıların Miami'den olduklarını söyledi. Open Subtitles السيد ستاركي يقول أن المتهمين من ميامي
    Miami'den tanıdığım bir avukatı aradım. Open Subtitles -انتظر لحظه لقد إتصلت بمحام أعرفه من ميامي
    Miami'yi izleyelim. Open Subtitles ودعونا إبقاء العين على لاعب الركن من ميامي
    Miami dışına çıkın. Open Subtitles واخرجوا من ميامي
    Çok iyi bir Miami'lisin. Open Subtitles انت مواطنة عظيمة من ميامي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more