Günümüzde resmi daha çok bu şekilde çizmeliyiz, bu NASA'dan ve görüyorsunuz ki Dünya'nın yörüngesi oldukça küçük. | TED | اليوم يمكن أن نرسم الصورة في هذا الشكل هذه من ناسا و نرى فيه أن مدار اﻷرض ضغير جدا |
Bayan Armacost, ben Sherman Reese, NASA'dan. | Open Subtitles | السيدة أرماكوست , أنا شيرمان ريز من ناسا |
Ayrıca NASA'dan patlayıcı mekanizması konusunda bir mesajınız var. | Open Subtitles | و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق |
NASA'nın bir kısmı projeyle ilgilenmişti ama NASA'daki merkez projeyi tamamen bitirme kararı aldı. | TED | جزء وحيد من ناسا كان مهتماً، لكن المركز الرئيسي لناسا، هم من قتلوا هذا المشروع. |
NASA'nın Voyager mekiği tarafından çekilmiş Jüpiter fotoğrafı. | Open Subtitles | صورة للمشتري ألتقطت بواسطة رائد من ناسا. |
Gerçek bir Amerikan kahramanı. NASA'yı yeniden popüler yaptın. | Open Subtitles | انت بطل كل الامريكيين ، لقد جعلت من ناسا محبوبة مرة اخرى |
Siz bir takım oyuncusu değilsiniz. Bu yüzden NASA'da başaramadınız. | Open Subtitles | أنت لا تملك روح الفريق لهذا أخرجوك من ناسا |
Bu sebeple Meclis şimdi NASA'dan 150 m çapındaki tüm DYC'lerin yerlerini belirlemesini istiyor. | Open Subtitles | ولهذا فالكونجرس الآن يطلب من ناسا أن تحدد مكان كل الأجسام التي يبلغ قطرها 500 قدم |
Galiba onları, NASA'dan çıkıp Pentagon'a girmeleri için daha çok harcamaları gerektiğine ikna ettim. | Open Subtitles | اعتقد باني مقتنع بأن نورث أمريكان ستحتاج لإنفاق المزيد إن كانوا يريدون الخروج من ناسا والى البنتاجون |
NASA'dan gecikme yaşanacağına dair raporlar alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحصل على تقارير من ناسا أن هناك تأخير |
Senin uzun saçlı adamın resmini NASA'dan DEA'e kadar her yere... gönderdik, sonuç çıkmadı. | Open Subtitles | أرسلنا رسمة رجلك ذو الشعر الطويل إلى كل الوكالات بدءاً من "ناسا" إلى مكافحة المخدرات بدون طائل. |
1992'de, Clyde Tombaugh'a NASA'dan bir talep geldi. | Open Subtitles | فى 1992 تلقى "كلايد تومبووف" طلب من" ناسا" |
NASA'dan bir mesaj aldık. | Open Subtitles | تلقينا رسالة من ناسا طبقا لحساباتهم |
NASA'dan selamlar, NCIS. | Open Subtitles | أحلى تحيات من ناسا لكم مكتب التحقيقات - آبي : |
Zaten çocuklar yeteri kadar fırça attılar, NASA'nın sözcülerinden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | أتعلمين, أنا احضى بما فيه الكفايه من الإستهزاء من الشباب بدون ان اذكر الفريق من ناسا |
NASA'nın uzaya uydu göndermek için kaç yıl ve ne kadar para harcadığını düşünün. | TED | فكروا كم من الزمن والمال تطلب ذلك من "ناسا" لكي تصل الى الفضاء |
IIT'nin, TERI'nin yardımları ve NASA'nın tecrübeleriyle, kapalı alanlarda sağlıklı kalabilmek için gereken temiz havayı üreten üç tür temel yeşil bitki, yaygın yeşil bitki olduğunu keşfettik. | TED | يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء |
NASA'yı bıraktıktan sonra. | Open Subtitles | بعدما إستقلت من ناسا |
NASA'yı kontrol ettim. | Open Subtitles | تحققت من ناسا |
Janet Tocada, Jack Hall. Janet NASA'da kasırga uzmanı. | Open Subtitles | هذه جانيت توكادا ، و هذا جاك هول جانيت متخصصة فى الأعاصير من ناسا |
Şekilde görüldüğü gibi, NASA'da çalışan ve şurada oturan beyefendiler çizdi, sağ olsun. | Open Subtitles | كما ترون هنا هؤلا الشبان من ناسا كان لطفا منهم ان رسموا هذا لنا, |