"من نصف مليون" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım milyon
• yarım milyondan

Eşimi, bir kartpostal destesini yarım milyon sırdan oluşan piramidin üstüne yerleştirmeye çalışırken görüyorsunuz.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

İronik olarak bugün yarım milyon hektar sonsuz şeker kamışı tarlalarından da sorumlu.
ويعتبر من المثير للسخرية أنه اليوم مسؤول عن أكثر من نصف مليون فدان من قصب السكر الذي يمتد على مرمى البصر.

program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti. Dünyanın her tarafından hocalar ve öğrenciler
تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة إذاّ الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم

Sadece 20 yıl önce, Nijerya yarım milyondan az çalışır durumda telefon hattına sahipti.
منذ 20 عاما فقط، كانت نيجيريا تملك أقل من نصف مليون خط اتصال هاتف.

Ve yarım milyondan fazla, çoğu direnişçi, Fransız erkeği ve kadını.
وأكثر من نصف مليون فرنسى وفرنسية أكثرهم لقى حتفه فى صفوف المقاومة

Bu ikisinin değeri yarım milyon doların üstüdedir... (Islık çalar) Doğrusu çok acayip.
هاتين اللوحتان معاَ لا تساويان أقل من نصف مليون هذا غريب أيضاَ

Dün gece hesabı boşalttı yarım milyon nakit parayla ayrıldı.
لقد أفرغ الحساب ليلة أمس و أبتعد بما يقارب من نصف مليون نقداً

yarım milyon doların biraz fazlasını kazandın.
سيكون لك حصّة مقدارها أكثر بقليل من نصف مليون دولاراً

Avrupa'dan bugün bilinen adıyla ABD'ye ilk göçmenler geldiğinde bu topraklarda yarım milyon civarı kurt olduğuna inanılıyor.
كان يعتقد أن هناك ما يقرب من نصف مليون ذئب يجولون الريف

Twitter'daki blogumu takip eden... yarım milyon kişiyi söylemiyorum bile.
ناهيكَ عن أكثر من نصف مليون تابع لي على "تويتر"

Burada değeri yarım milyon dolardan fazla olan elmaslardan bahsediyorsun.
انتَ تتحدث .. هذا سعره أكبر من نصف مليون دولار ماس

Sabrina, eğitimine babanla yarım milyon dolar yatırdık.
صابرينا أنا ووالدك قد استثمرنا أكثر من نصف مليون دولار في تعليمك

yarım milyon dolardan fazla bir banka hesabı.
أكثر من نصف مليون دولار في حساب مصرفيّ سرّي.

Gerçekten yarım milyon doları etrafa saçmamızı bekliyor musun?
هل حقا تتوقع منا لقضاء، أوه، مقتربا من نصف مليون دولار

Gallup Organizaysonu dünya çapında yarım milyon insandan fazla kişiye kendi yaşantıları ve deneyimleri hakkında ne düşündüklerini soran bir anket yaptı. Bu konuda öaba gösteren başka kurumlar da mevcut.
لمركز غالوب إستطلاع عالمي مع أكثر من نصف مليون شخص تم سؤالهم حول ما هو إعتقادهم عن حياتهم وعن تجاربهم. وكانت هناك جهوداً أخرى بجانب هذه الجهود.

yarım milyon hisse çantada keklik sayılır.
نحن على بُعد خطوة من نصف مليون سهم

yarım milyon papel!
يا رجل هذا مايقرب من نصف مليون دولار

yarım milyon doların üzerinde reçeteli ilaç var burada.
لدي أكثر من نصف مليون وصفة هنا

İlginç. yarım milyondan aşağı yataktan çıkmam.
لن أنهض من النوم لأقل من نصف مليون دولار

Afrika geyiği, Afrika'nın en büyüğü ve onlar da yarım milyondan fazla olarak bu kalabalığa katıldılar.
العلند، أكبر ظباء أفريقيا ويصطحبهم أكثر من نصف مليون من غزال تومسون وغرانت

Bu sırada, yarım milyondan fazla Koalisyon askeri ele geçirilmiş üç limandan Avustralya'ya akın ediyor.
حاليا ، هناك اكثر من نصف مليون من قوات التحالف يتدفقون نحو استراليا من خلال 3 مناطق