"من نكتة" - Translation from Arabic to Turkish

• şaka ama
• bir şaka

Buraya başkanlık süiti diyorlar. Ne şaka ama.
. يسمون هذا الجناح الرئيسي . يا لها من نكتة

SPF 75? Ne şaka ama.
كريم الحماية من الشمس بـ75 يالها من نكتة

Ne şaka ama.
يا لها من نكتة.

- Sana aptal bir şaka gibi mi geliyor?
وهذا بعض نوع من نكتة سخيفة بالنسبة لك؟

Bu kötü bir şaka mı?
الحق. هل هذا نوع من نكتة سخيفة؟

Ne şaka ama baba!
- يا لها من نكتة يا أبي!

Ne şaka ama!
يا لها من نكتة!

Ne şaka ama.
يالها من نكتة

Nasıl şaka ama!
يالها من نكتة.

Bu nasıl bir şaka böyle?
هل هذا نوع من نكتة سخيفة؟