| Kim bu insanlar, ve ne yapmak istiyorlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص وماذا يريدون؟ |
| Evet, ayağa kalkın! Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Bu insanların birçoğu hayatlarından çok şey kaybetmek durumunda kaldılar. | TED | أن يضطرالكثير من هؤلاء الأشخاص على التخلي عن قدر كبيرمن حياتهم |
| Gerçekten Bu insanlardan birisinin onu takip ettiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن واحداً من هؤلاء الأشخاص سعى خلفه؟ |
| Bu insanlar kim olduklarını sanıyorlar bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص الجدد يعتقدون أنفسهم |
| O Bu insanları öldürürken, senin veya görev gücündeki herhangi birinin bütün bu olup bitenlere sessiz kaldığını eğer ispatlayabilirsem sizi yerle bir edeceğim. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص فسوف أقضي عليكم |
| Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| - Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| - Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص.. ؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Çünkü Bu insanların arabalarıyla, tatilleriyle, aileleriyle övünmelerinden bana gına geldi. | Open Subtitles | لأنني قد اكتفيت من هؤلاء الأشخاص الذين يشعرون بالاعتداد بأنفسهم وبسياراتهم الرياضية وعطلاتهم وعائلاتهم |
| Bu insanların hiçbirini tanımıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتى لا تعرفين أياً من هؤلاء الأشخاص ، أليس كذلك؟ |
| Bu insanlardan benimle acil konuşmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل احد من هؤلاء الأشخاص يريد التكلم معي بصورة مستعجلة؟ |
| Bu insanlar kim ve ne çileleri var, bilmiyorum ama siktirip gidebilirler. | Open Subtitles | لا أعرف من هؤلاء الأشخاص أو سبب استيائهم، فليغربوا عن وجهنا. |
| - Bu insanları tanıyor muyum diye sordunuz. | Open Subtitles | لقد سألتنى إذا كُنت أعلم أي من هؤلاء الأشخاص |
| - Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | ياه من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Onlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص |
| Uçaktaki adamlar kimdi? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص على متن الطائرة؟ |
| Pekâlâ kim bu adamlar ve onları kim kızdırdı? | Open Subtitles | حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟ |
| Aynen öyle - odalarının parasını bile ödeyemeyen bu insanlar da kim. | Open Subtitles | فهم بالطبع يقولون من هؤلاء الأشخاص الذين لا يملكون المال من أجل الحصول على غرفه |
| Peki içerdeki adamlar kim ? | Open Subtitles | حسنا , من هؤلاء الأشخاص بالداخل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 