"من هاتفك" - Translation from Arabic to Turkish

• telefonundan
• telefonunu

Vivian'a senin telefonundan mesaj atacağım ve ikili buluşma istediğini söyleyeceğim.
سوف أراسل فيفيان من هاتفك أنك تود أن تجعل الموعد اثنان

Kendi telefonundan bankayı ara, parayı hazırlasınlar, sonra da karını ara.
اتصل بالبنك من هاتفك الشخصي كيّما يجهزوا المال، ثم اتصل بزوجتك.

Kendi cep telefonundan... aranmanın olanağı yok.
من المستحيل أن تستلمي مكالمة من هاتفك الخلوي الخاص

Bu arada, Yasmin numaramı cep telefonundan sil, olur mu?
اوه.. وياسمين? قومي بحذف رقمي من هاتفك..

- Bilgisayar uzmanımız telefonunu ayarlayacak.
عندما ينتهي مبرمج حاسباتنا من هاتفك سيرى أنكِ كنتِ هناك طوال اليوم

Cep telefonundan aranan kişi ardından ölüyor mu?
ستستلمي مكالمة من هاتفك الخلوي ثم تسقطين ميّتة ؟

Cep telefonundan çalıntı bir numaraya yapılmış iki arama tespit ettik.
لقد تتبعنا مكالمتين من هاتفك لهاتفٍ مبلغٌ عنه بأنه مسروق

Siz de kocanız fark etmesin diye gece cep telefonundan aradınız.
تجرين الاتصال ليلا من هاتفك لذا زوجك لا يكتشف الامر

Bu, senin telefonundan üniversite santraline yapılan aramaların listesi.
هذه هي قائمة بالمكالمات الهاتفية المطلوبة من هاتفك الخلوي للوحة مفاتيح الجامعة

Cinayet gecesi telefonundan yapılan arama.
هناك اتصال ليلة القتل صدر من هاتفك الخلوي.

Tamam, madem o kadar kolay ben de senin telefonundan bir numara sileceğim.
،حسن ، إذا تظنين الأمر سهلاً .. سأمحو رقم من هاتفك

Sana ulaşmaya çalıştım ama görünüşe göre telefonundan kurtulmuşsun.
حاولت الاتصال بك ولكن.. يبدو انكي تخلصتي من هاتفك المحمول

Pekala, bu ufak oyuncak anlaşılan o ki kendi telefonundan, güney Miami'den arama yapılıyormuş gibi gösterecek.
هذا الجهاز سيجعل الإتصال يبدوا كأنه من هاتفك مباشرة في مكان ما بجنوب ميامي

Hâlâ santralde Ashley Braden'in telefonundan sinyal almak için bekliyor.
لا تزال تنتظر على برج الخلية لالتقاط إشارة من هاتفك اشلي برادين و.

Senin telefonundan Vanka'nın telefonuna mesaj gitti.
ماذا فعلنا ؟ لقد أرسلنا رسالة الى فانكا من هاتفك

Öldüğü gece anneme telefonundan "Rancha Berrego"da buluşalım diye mesaj gitmiş.
رسالة من هاتفك يسأل أمك بلقائها عند "رانتشو بيريغو" ليلة مقتلها

Maktulün dişine, telefonundan geçmiş bir bakteri bulduk.
صحيح؟ أقصد، وجدنا بكتيريا على أسنان الضحية إنتقلت من هاتفك.

Sammy onun dizüstü üzerine Patrick'in telefonundan bir klip yükleyin.
السماح سامي الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من هاتفك باتريك.

Bunları söylemeden önce telefonunu kontrol etmelisin...
كان عليك أن تتحقق من هاتفك قبل أن تقول هذا

Şaka yaptığını biliyorum ama gerçek şu ki hep telefonunu kontrol ediyorsun.
نعم، اعلم انك تمزحين لكن ما اقوله صحيح كنت تتحققين من هاتفك طيلة الوقت

- telefonunu atmadın mı daha?
ألأم تتخلص من هاتفك بعد ليس بعد