| Kim bu adamlar, Üstad bizi kapılarının önünde bekleten bu adamlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟ |
| Bu Hıristiyanlar, Kim bu Hıristiyanlar? | TED | هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟ |
| Kim bu erkekler? Ne öğreniyorlar? | TED | ولكن من هم هؤلاء الرجال ؟ ما هي طبيعة تعليمهم ؟ |
| Kim bunlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Sen kimleri kurtarmaya çalışıyorsun? Kim onlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص الذين تنقذهم؟ |
| Bunlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال؟ |
| Kim bu çocuklar ve neden bu kadar iyiler? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال؟ ولم هم جيدون في كونهم جيدين؟ |
| "bu ada neresi?" değildi, asıl gizem bizce, "Kim bu insanlar?"dı. | Open Subtitles | لم يكن ، أين هي هذه الجزيرة ؟ ولكن كان ، من هم هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Tüm San Fransokyo halkı soruyor. Kim bu kahramanlar? | Open Subtitles | جميع مواطني سان فرانسيسكو يتساءلون، من هم هؤلاء الأبطال؟ |
| Tüm San Fransokyo halkı soruyor. Kim bu kahramanlar? | Open Subtitles | كل مدينة سان فرانسوكيو تتسائل، من هم هؤلاء الأبطال؟ |
| Kim bu insanlar? Ne örgütü bu? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس و ماهي هذه المنظمة؟ |
| -Mildred, Kim bu gençler? | Open Subtitles | أنا أقول ميلدرد,من هم هؤلاء الشباب؟ |
| Elbette kim olduklarını bulabilirim ama sen söylersen daha kolay olur. Kim bu adamlar? | Open Subtitles | أستطيع معرفة من هم هؤلاء ولكنمنالأسهلأنتخبرنيأنت... |
| Kim bu hasta insanlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس المريضين نفسياً؟ |
| Kim bu insanlar niye onlarla arkadaşsın ? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس لماذا تصاحبينهم؟ |
| Barney, Kim bunlar? | Open Subtitles | بارني، من هم هؤلاء الناسِ ؟ |
| Hayır! Kim onlar? | Open Subtitles | كلا من هم هؤلاء ؟ |
| - Bunlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Onlar kim oluyor ki? | Open Subtitles | أعنى , من هم هؤلاء الناس؟ |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص؟ |
| Bunların kim olduğunu ve neyi söylememek için para aldıklarını öğrenip her birini öne çıkmaya ikna etmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف من هم هؤلاء, ما الذي تم اسكاتهم عنه بالمال, ثم سنحتاج من كل واحد منهم أن يتقدم. |
| Bu işi bitirmek istiyorsak Bu adamların kim olduğunu öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | اذا كنا سننهى هذا يجب أن نعرف من هم هؤلاء الرجال |
| Öğrettiğim her kitlede kim olduklarını biliyorum. | TED | أعرف من هم هؤلاء الأشخاص في كل جمهور أقوم بتدريسه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 