| Söyle Baban kim? | Open Subtitles | أنت لا تعرف من هو والدك أم أنك تدري؟ |
| Senin Baban kim, enayi? | Open Subtitles | من هو والدك الأن، أيها المُقرف؟ |
| - Baban kim? | Open Subtitles | و من هو والدك ؟ |
| - Babanız kim? ! | Open Subtitles | - من هو والدك ؟ |
| Büyük bir atılım göstereceksin, Kimbilir baban nasıl biriydi! | Open Subtitles | لن تنتهى أيامك هنا ! من يعرف من هو والدك |
| Şimdi söyleyin bakalım, Kimmiş babanız? | Open Subtitles | الآن أخبرينى من هو والدك ؟ |
| Her şeyi biliyoruz. Annenin, babanın kim olduğunu ve dün gece onu öldürmeye çalıştığını biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شيء نحن نعرف من هي والدتك ونعرف من هو والدك |
| Peki, Baban kim? | Open Subtitles | حسنا ، من هو والدك ؟ |
| Baban kim Operasyonu ile ilgili olduğunu söyle. | Open Subtitles | وأخبريهِ بأنّ الأمر يتعلّق بشيء يُسمّى ... "عمليّة من هو والدك" |
| Getiren adam Baban kim Operasyonu ile ilgili olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ورجل التّوصيل قال بأنّه كان ... من أجل شيءٍ يُسمّى "عمليّة من هو والدك" |
| Baban kim? | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |
| Nigga, when we rollin' rollin' rollin' Baban kim? | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |
| Senin Baban kim? | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |
| Babanız kim? ! | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |
| Babanız kim? ! | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |
| Kimbilir baban nasıl bir insandı! | Open Subtitles | ! من يعرف من هو والدك مائة ليرة |
| - Kimmiş babanız? ! | Open Subtitles | - من هو والدك ؟ |
| Sana babanın kim olduğunu dahi söylememesinden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | ان يحبك , بغض النظر عن انها ايضا لم تخبرك من هو والدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 