"من واشنطن" - Translation from Arabic to Turkish

• Washington'dan
• Washington'da
• Washington'lu
• Washington DC'den

Bu seyirci kitlesi için bunun Washington'dan Avrupa başkentlerine kadar ne kadar işlevsiz olduğuna dair detaya girmeme gerek yok.
لا أحتاج أن أفسر لهذا الحضور مدى اختلال ذلك النظام، من واشنطن إلى العواصم الأوروبية.

Çünkü Washington'dan Eisenhover'a gelişmekte olan dünyada gördüklerimiz.
لانه من واشنطن حتى ايزنهاور كانت الولايات المتحدة كالعالم النامي الان

Washington'dan döner dönmez müdürlüğe terfi ettirildi ve genel yayın yönetmeni oldu.
حالما عادت من واشنطن تمت ترقيتها إلى مديرة

Senatör Geary, hükümetten bazı kişilerle yarın Washington'dan gelecek. Havana'da iyi vakit geçirmelerini sağla.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Washington'dan doğrudan sizi ilgilendiren bir kaç talimat aldım.
لدّي عدة توجيهات من واشنطن من شأنها أن تؤثر عليك شخصيا

General, Washington'dan şimdi bu raporu aldım.
جنرال , استلمت هذا التقرير لتوي من واشنطن

Washington'dan onay gelmesi ile, Kırmızı Plan uygulamaya konulacak.
الخطة الحمراء سوف يتم وضعها في حيز التنفيذ بمجرد الحصول على تأكيد من واشنطن

Washington'dan bir mektup aldım.
وصلتنى رسالة من واشنطن ان مارتا يجب ان تذهب معي

Washington'dan Lord Mountbatten'nin en gözde projelerinden birine Amerikan ordusunun tamamen karşı olduğunu bildirmeye gelmiştim.
أتيت من واشنطن حتى أشرح موقف الجيش الأميركي المعارض بشدة لأحد مشاريع اللورد ماونت باترن المفضلة

Cross, Washington'dan New York'a uçsaydı Pan Am uçuşunu yakalardı, ama o uçakta rahip falan yoktu.
لو ان كروس قد سافر من واشنطن الى نيويورك كان ليسافر على رحله بان ايريكان ولكن لا يوجد كاهنا على متن تلك الرحله

Washington'dan Pittsburgh veya Cleveland'a. İki ihtimal.
من واشنطن الى بيتسبيرغ او الى كليفلاند الاثنين محتملين

Senator Geary buraya gelmek üzere, Washington'dan yarın gece ayrılıyor. Yanında bazı insanlar olacak. Hükümet erkanından.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Majestelerine soygun haberi ulaştırıldı. Washington'dan yurda dönüyor.
تم إبلاغ جلالته بالسرقه و هو عائداً للوطن بالطائره من واشنطن.

Washington'dan geleceğinizi telgrafla bildirdiler.
لقد تلقينا مكالمات دولية من واشنطن تعلمنا بقدومك

Siz ve diğer birçok insan. Washington'dan bu kadar çok telgraf geldiğini hiç görmedim.
أنت وآحرين، أنني لم أر كم مكالمات دولية بهذه الكثرة من واشنطن

Josh'tan duyduğuma göre Washington'dan yeni gelmişsiniz.
اتفهم الامر بالنسبة لجوش بانك عدت للتو من واشنطن

Herkes Washington'dan çıkmaya çalışıyor. Gitmeye çalışan bizden başka keriz yok.
الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها

Herkes Washington'dan kaçmaya çalışıyor.
الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها

Sarah, sen zaten elçinin Washington'dan gelen misafiri olarak partidesin.
سارة ، ستكونين بالحفلة كاحد الأشخاص وثيقي الصلة بالزائر القادم من واشنطن الي السفارة

Washington'da bir yük hayvanıyla evlenen bir başka politikacıya ihtiyacımız var mı sahiden?
هل حقا نحن نريد ساسي من واشنطن آخر متزوج من مجموعة حيوانات ؟

Baltimore limanını yok ettiğin ve Washington'lu paragöz ibnelere sattığın için amına koyum.
تبا لك على هدمك ميناء بالتيمور وبيعه لبعض الأوغاد الأثرياء من واشنطن

Washington DC'den. Özel bir görev için burada.
إنه من واشنطن العاصمة وهو هنا في مهمة خاصة