| Dur bir dakika, sen buradaysan biletleri kim satıyor? | Open Subtitles | انتظرى ، اذا كنتِ هنا من يبيع التذاكر الان |
| Size bu maddeleri kim satıyor? | Open Subtitles | من يبيع البضاعة؟ |
| O silahları kim satıyor? | Open Subtitles | أنظر. من يبيع تلك الأسلحة ؟ |
| Bakın, burada silahları satanın kim olduğunu öğrenmek için çok zaman ve enerji harcadık ve sizin buraya gelip... soruşturmamızı batırmanıza izin vermeyeceğim ta ki o insanı yakalayıp tutuklayana kadar. | Open Subtitles | اسمعوا، لقد قضينا وقتاً طويلاً وطاقة في مُحاولة إكتشاف من يبيع أسلحة في هذا المكان، ولن ندعكم تتدخّلون وتُفسدون تحقيقنا حتى يتم التعرّف على ذلك الشخص ويتمّ إعتقاله. |
| Bakın, burada silahları satanın kim olduğunu öğrenmek için çok zaman ve enerji harcadık ve sizin buraya gelip soruşturmamızı batırmanıza izin vermeyeceğim ta ki o insanı yakalayıp tutuklayana kadar. | Open Subtitles | اسمعوا، لقد قضينا وقتاً طويلاً وطاقة في مُحاولة إكتشاف من يبيع أسلحة في هذا المكان، ولن ندعكم تتدخّلون وتُفسدون تحقيقنا حتى يتم التعرّف على ذلك الشخص ويتمّ إعتقاله. |
| Sünni yargıçların adlarını ve adreslerini şii infaz ekiplerine kimin sattığını biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة |
| Askeri silahları kime satıyor? | Open Subtitles | إلى من يبيع الأسلحة العسكرية؟ |
| Bunu kim satıyor? | Open Subtitles | من يبيع هذا ؟ |
| - Bunları sana kim satıyor? | Open Subtitles | - من يبيع لك ؟ |
| O silahları kime sattığını hiç merak etmediniz mi? | Open Subtitles | إلى من يبيع صديقك مايكي هذه الأسلحة؟ |
| Kimin sattığını bul, satın al. | Open Subtitles | اكتشفي من يبيع وقومي بعمل صفقة |
| Peki paketleri kime satıyor? | Open Subtitles | -وإلى من يبيع الحُزم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 