| En sonunda John Belk, 'Burda kim oturuyor biliyor musun?' | TED | وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟ |
| Başka yerlerde kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس على حقيبتك في كل رحلاتك الباقية؟ |
| Oradaki limuzinde kim oturuyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم من يجلس هنالك في الموزين? |
| Gökyüzünden bakıp da tahtında kimin oturduğunu görebiliyor musun? | Open Subtitles | هلا نظرت من سماء مجدك لترى من يجلس على عرشك ؟ |
| Burada kimin oturduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من يجلس هنا؟ |
| Evet, ama orada oturan sensin öyle değil mi? | Open Subtitles | أجل، لكنّكَ من يجلس هناك، أليس كذلك ؟ |
| Siktiğimin milyon dolarının üstünde kim oturuyor? - Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | من يجلس على مليون دولار؟ |
| Bir milyon kahrolası doların üstünde kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس على مليون دولار؟ |
| Hey, önümde kim oturuyor asla inanmazsın. | Open Subtitles | لن تصدق من يجلس أمامي |
| - Bil bakalım kanepemde kim oturuyor. - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - إحزري من يجلس على أريكتي الآن؟ |
| Yanında kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس لجوارك؟ |
| Yanında kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس لجوارك؟ |
| - Evet, ama burada kim oturuyor? | Open Subtitles | -نعم، لكن من يجلس هنا؟ |
| - Evet, ama burada kim oturuyor? | Open Subtitles | -نعم، لكن من يجلس هنا؟ |
| Burada kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس هنا؟ |
| Burada kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس هنا؟ |
| Ve yanımda kimin oturduğunu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | ولن تخمن من يجلس بقربي -من ؟ |
| Yatakta oturan sensin. | Open Subtitles | أنتِ من يجلس على السرير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 