| Pekala, Shakespeare'in Othello'sundaki en önemli ironilerden birinin ne olduğunu Kim söyleyebilir? | Open Subtitles | نعم .. شيكسبير اوثيللو من يستطيع ان يخبرني محور قصه لاقوو ؟ |
| Kim olabilir bu? | Open Subtitles | يعادل الفرضيه الخامسه لاقليدس من يستطيع ان يضع ذلك موضع مقارنه? |
| Yaklaşık olarak! O kadar parayı Kim sayabilir? | Open Subtitles | قليلا او اكثر بشئ بسيط من يستطيع ان يعد كل هذه الاموال ؟ |
| Henri Young'dan bahsetmiyorum. Ona Kim inanırdı ki? | Open Subtitles | انا لا اتحدث عن هنرى الصغير من يستطيع ان يصدقه ؟ |
| Kim bana "tank"ın şifresini söyleyebilir? | Open Subtitles | من يستطيع ان يعطينى كلمة الشفرة للدبابة ؟ |
| Asgard beyninin sırlarını Kim açıklayabilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع ان يفسر غموض العقل الأسجاردى ؟ |
| Kim bu kadar tatlı bir 'Yapma' işitebilir ki... | Open Subtitles | من يستطيع ان يستمع لمثل هذا الحديث الجميل.. |
| Bana Kim cankurtaranların sloganını söyleyebilir? | Open Subtitles | الان، من يستطيع ان يخبرني ماهو شعار سباحي الأنقاذ؟ |
| Pekala, Kim bana Eli'ın yanlışını söyleyebilir? | Open Subtitles | الان من يستطيع ان يقول لي مالذي قاله ايلي؟ |
| Kim bana üç hareket çeşidimizi söyleyecek. | Open Subtitles | من يستطيع ان يخبرني خططنا التنظيميةالثلاثة |
| Biraz. Eğer bir şeye yeterince inanırsan gerçek olup olmadığını Kim söyleyebilir ki? | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تؤمن بشيئ ما من يستطيع ان يعرف اذا كان حقيقيا ام لا؟ |
| Tamam, İkinci Dünya Savaşı boyunca hangi Japon şehirlerinin bombalandığını bana Kim söyleyebilecek? | Open Subtitles | طيب ، من يستطيع ان يقول لي.. ما المدينه اليابانيه التي تعرضت للقذف خلال الحرب العالمية؟ |
| Ben yalnızca diyetimi bozmak istemiyordum... ama bunlara Kim karşı kayabilir ki? | Open Subtitles | لم ارد ان اكسر حميتي ولكن من يستطيع ان يقاوم هذه؟ |
| Peki, Yerli Ruhaniliği konusundan çıkmadan Kim kendi kelimeleriyle Şamanın ne olduğunu anlatabilir? | Open Subtitles | الآن بالعودة للشعور الوطني من يستطيع ان يشرحها بتعابيره الخاصة ما هو الشامان ؟ |
| Bir zamanlar olduğumuz kişiden bu kadar uzaklaştığımızda bizi Kim ciddiye alabilir? | Open Subtitles | من يستطيع ان يأخذنا على محمل الجد عندما نكون بعيدين كل البعد عن ماكنا عليه يوما ما |
| Kim bana zihin kontrol savunmasının anahtarını söyleyecek? | Open Subtitles | من يستطيع ان يخبرني بالمفتاح الاول للتحكم بعقل الدفاع ؟ |
| Kim bana güzel bir yöğurt tedavisi hazırlayabilir? | Open Subtitles | من يستطيع ان يعد لي علاج لطيف بالزبادي ؟ |
| Çabalarının kocanın başarısında gerçek bir faktör olmadığını Kim söyleyebilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع ان يقول ان وضعكم لأفضل قدم إلى الأمام لن يكون عامل حقيقي بنجاح أزواجكم؟ |
| Eğer böyle bir arkadaşı olsaydı, bu odada olmayacağını Kim söyleyebilirdi? | Open Subtitles | انت تعلم , ان كان لديه هذا الرجل كشريك من يستطيع ان يقول بانه لن يكون هنا ؟ |
| My Guy'ı Kim söylüyordu? | Open Subtitles | دعنا نلعب لعبة بسيطة من يستطيع ان يخبرنى عن الذى غنى اغنية " رجلى "؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 