| Bencil sürtük sen beni takip ederken, çocuklarımıza kim bakıyor? | Open Subtitles | أيتها الأنانية الخادمة من يعتني بأطفالنا بينما انتي تتبعينني؟ |
| ona sormadım "Rene'ya kim bakıyor?" dedim... ve o dediki: "Anneannesi şimdi onun yanında." | Open Subtitles | من يعتني بـ "رينيه" الآن؟ فقالت: هو مع جدته الآن |
| Sen buradayken çocuğuna kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بإبنك أثناء النهار؟ |
| Yaz tatilinde köpeğe kim bakar bilmem ama döndüğün zaman seni bekliyor olur. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من يعتني بالكلب في إجازة الصيف ولكنّه هناك عندما تعودين |
| Çocuğa kim bakacak? | Open Subtitles | من يعتني بتلك الطفلة الأن؟ |
| Okuldan sonra çocuklarına bakacak birine ihtiyacın varsa şu anda çalışmıyorum. | Open Subtitles | إذا احتجت إلى من يعتني بأولادك بعدالمدرسةأو مهمايكن ... فأنا لا أعمل حالياً ... |
| - Yokluğunda evle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من يعتني بمنزلك في غيابك؟ لقد رتبت كل شيء |
| Tabancalarımla kim ilgileniyor? | Open Subtitles | من يعتني بأسلحتي |
| Sebepsiz yere evden atıldığını söylüyor. Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok. | Open Subtitles | إنها أرملة مسكينة و ليس لديها من يعتني بها |
| Onunla ilgilenecek birisi gerekli. | Open Subtitles | هي تَحتاجُ إلى من يعتني بها |
| Sawyer'a kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بسوير؟ |
| - Buraya kim bakıyor peki? | Open Subtitles | من يعتني بها الآن ؟ |
| Çocuğa kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بطفلك؟ |
| Sen yokken çocuklara kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بالاولاد خلال ذهابك؟ |
| Bebeğe kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بطفلك؟ |
| Şimdi kim bakıyor peki? | Open Subtitles | أذن,من يعتني بها الآن؟ |
| Anne babanız şehir dışına çıktığında size kim bakar? | Open Subtitles | من يعتني بكم عندما يذهب والداك خارج المدينة؟ |
| - Matty'e kim bakacak peki, Maureen? | Open Subtitles | - اذاً من يعتني بماتي يا مورين؟ |
| Sana bakacak birine ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى من يعتني بك؟ |
| Sen hasta olursan, benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | إذا أنت كنت مريض، من يعتني بي؟ |
| - Onunla kim ilgileniyor? | Open Subtitles | من يعتني بها؟ - . كلنا - |
| Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok. | Open Subtitles | إنها أرمله مسكينة و ليس لديها من يعتني بها |
| Onunla ilgilenecek birisi gerekli. | Open Subtitles | هي تَحتاجُ إلى من يعتني بها |
| İnsanın kendisine göz kulak olan birine sahip olması güzel bir hismiş. | Open Subtitles | علي ان اقول، راودني احساس جيد لأن هنالك من يعتني بأشيائي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 