| Bu da iyi gaz ateşiyle alakalı bir durum yeterli duman olduktan sonra, gerçekten bir yangın var mı yok mu kimin umurunda? | Open Subtitles | هذا هو الشيء المهم بخصوص الغاز بوجود مايكفي من الدخان , من يهمه لو كان الحريق حقيقي ؟ |
| Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda? | TED | من يهمه أمر سوريا؟! من يهمه أمر البوسنة؟! |
| 5 yasindayken kaç kilo oldugum kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهمه وزني عندما كانت في الخامسة؟ |
| İsviçre mücevheri kimin umrunda ki? | Open Subtitles | و من يهمه أمر المجوهرات السويسريه بحق الجحيم؟ |
| İnsanların ne düşündüğü kimin umrunda? | Open Subtitles | حسنا, من يهمه رأي الناس؟ |
| İnsanların ne dediği kimin umrunda? | Open Subtitles | من يهمه ماذا يقول الناس؟ |
| Telafi ediyorsam, nasıl ettiğim kimin umurunda? | Open Subtitles | حسنا، لو كنت أعوض عنها، من يهمه كيف؟ |
| Tabi kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهمه هذا، صحيح؟ |
| Para kimin umurunda? | Open Subtitles | و من يهمه أمر النقود, حسناً؟ |
| Ne iş yaptığı kimin umurunda. | Open Subtitles | من يهمه ماذا تعمل ؟ |
| kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهمه الامر؟ |
| kimin umurunda. | Open Subtitles | من يهمه ذلك؟ |
| Kimin suçu olduğu kimin umrunda? | Open Subtitles | من يهمه خطأ من هذا ؟ |
| kimin umrunda, değil mi? | Open Subtitles | من يهمه ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 