"مهجوره" - Translation from Arabic to Turkish

• terk edilmiş
• Issız bir
• terkedilmiş bir

Çölün ötesinde, ya da ormanın derinliklerinde, oralarda da böyle terk edilmiş şehirler olması gerekir.
سأغادر البلدة من المؤكد أنه توجد مدن اخري مهجوره مثل هذه سأعبر الصحراء او الغابه

Biz sadece terk edilmiş bir minibüste bizim gizli ajanın cesedini bulduk.
لقد وجدنا جثة العميل المتخفي في شاحنة مهجوره

Gördüğünüz gibi araba terk edilmiş değil, benim bir sıkıntım yok ve hayır, içki de içmiyordum.
لا ولكن كما ترى السياره غير مهجوره وانا لست في محنه ولا انا لم اشرب

Issız bir adada elmasları saçarak... kurtarılmamız halinde toplamak.
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره 000

Issız bir adada elmasları saçarak,
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره

..eroinman bir hatun terkedilmiş bir arabanın içine giriyor..
حيث هناك فتاه متسكعه تصعد الى سياره مهجوره

Catherine de Medici, Toskana'da istenmeyen bir aile evinde terk edilmiş bir kereste fabrikasına bağlı.
كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره

Açıkça uzun zaman önce terk edilmiş.
يبدوا انها كانت مهجوره من زمن بعيد.

Çocukları Bıçak Maratonu izleyecekleri yere kadar takip ettim. 4. Dylan Yolu üzerindeki terk edilmiş, eski bir çiftlikteler.
لقد لحقت بالأطفال إلى فيلم " الطعنه " هناك مزرعه مهجوره على طريق " فورفيلون"

terk edilmiş bir şehre ne diye güvenlik noktası kurulmuş?
لما تتواجد نقطة تقتيش بمدينه مهجوره ؟

Ancak orayı terk edilmiş ve çöplerle dolu buldular.
وجدوها مهجوره, مليئه بالزباله.

Sonra terk edilmiş araç gördüm.
ولقد رأيت بأن هنا مركبه كأنها مهجوره

Novokuznetsk'te terk edilmiş bir apartmanda kalıyordu yaşamını patates suyuyla Ukrayna şekeriyle sürdürüyordu ama bir de şimdi görsen kadını.
كانت تنام في شقه مهجوره في نوفوكوزنتسك تعيش على ماء الطماطم .... والحلوى الأوكرانية لكن

- Issız bir adada vahşiler ve korsanlarla çevrilmiş durumda.
محاط بالقراصنه والمتوحشين ؟ وفي جزيره مهجوره ؟

Issız bir adanın ortasında temiz bir bıçak?
سكين نظيفه في منتصف جزيره مهجوره ؟

Clark, burası ben bildim bileli, terkedilmiş bir sinemaydı.
كلارك، هذه سينما مهجوره منذ زمن بعيد.

Eski terkedilmiş bir kazan dairesinde bulduk kendisini...
وجدناه في غرفه غلايه مهجوره

Eski terkedilmiş bir feribot.
"إنه مكتب "دريك و هو سفينه مهجوره