| İlk görevin pencereden dışarı bakmak. | Open Subtitles | مهمتك الأولى ، هي أن تنظري إلى الخارج من خلال النافذة |
| İlk görevin ABD'nin en büyük düşmanlarından birisinin foyasını ortaya çıkarmak için soruşturma yapman. | Open Subtitles | لويس .. في مهمتك الأولى نريد منك القيام بتحقيق على واحد من أكبر أعداء أمريكا |
| İlk görevin; kapıdaki kızlardan kurtulmak. | Open Subtitles | مهمتك الأولى ، هي أن . تتخلصي من الفتيات في الخارج |
| Bunun ilk işin olduğunu biliyorum ama biraz adam ol tamam mı? | Open Subtitles | أعلم أن هذه مهمتك الأولى لكن تصرف كالرجال, حسنًا؟ |
| O kürsüye çıktığın zaman bil ki ilk görevin, sakinliğini korumak. | Open Subtitles | أرجوك فحسب عندما تكون على المنصة ستكون مهمتك الأولى ألأ تفقد هدوئك |
| Onun için ilk görevin bir yolunu bulup Danları mühim ve kesin bir kuvvetle gelmeye ikna etmek. | Open Subtitles | هجوم بعد هجوم، قطعة تلو قطعة لذلك مهمتك الأولى ستكون بطريقة ما |
| İlk görevin ise, şu çalışanı işten atmak. | Open Subtitles | الآن مهمتك الأولى هي طرد هذا الموظف |
| Bu da avukat yardımcımız olarak ilk görevin olur. | Open Subtitles | هذه ستكون مهمتك الأولى الرسمية! -كشبيهنا القانوني! |
| İlk görevin babanı öldürmek olursa ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو كانت مهمتك الأولى قتل والدك؟ |
| Ama ilk görevin olduğu için oldukça ağırdan alacaksın... | Open Subtitles | ولكنك ستسافر خفيفاَ فى مهمتك الأولى. |
| İlk görevin Şişman Jack ve tanığımızın ölümüne sebep olan köstebeği bulmak olacak. | Open Subtitles | مهمتك الأولى هي الكشف عن تلك الشامة التي أودت بحياة السمين (جاك) وشاهدنا |
| İşte ilk görevin. | Open Subtitles | هذه مهمتك الأولى |
| İşte ilk görevin. Sadakatini kanıtlaman için. | Open Subtitles | هذه مهمتك الأولى, لتثبت وفائك |
| Hey, Max. İlk görevin için sana çok güzel bir veda hediyemiz var. | Open Subtitles | اسمع ، يا (ماكس) لقد أحضرنا لك هدية وداع قبل ذهابك في مهمتك الأولى |
| Amsterdam'daki ilk görevin, kariyerinin başlangıcıydı. | Open Subtitles | (ليون)، مهمتك الأولى في "أمستردام" كانت بداية حياتك العملية. أعطيناك حياة، |
| Amerika halkının sabrını sınayacak bir süreci başlattın. O yüzden özel kalemim olarak ilk işin | Open Subtitles | وضعت جدول زمني لإختبار مدى صبر الشعب الأمريكي لذلك، مهمتك الأولى كمدير مكتبي |
| Senin eleme merkezi bakanı gitmen gerekiyor. Bu senin ilk işin. | Open Subtitles | مهمتك الأولى التخلص من رئيس الوزراء |
| - Niye seni yakaladı ha? - Nereden bileyim abi ben? - Bu senin daha ilk işin. | Open Subtitles | لقد كانت تلك مهمتك الأولى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 