| Tahta asla geçemeyeceğine emin olmayı kendime görev bileceğim. | Open Subtitles | سأجعل مهمتي في الحياة ضمان عدم إستحواذكِ على العرش مطلقاً. |
| Tahta asla geçemeyeceğine emin olmayı kendime görev bileceğim. | Open Subtitles | سأجعل مهمتي في الحياة ضمان عدم إستحواذكِ على العرش مطلقاً |
| Tahta asla geçemeyeceğine emin olmayı kendime görev bileceğim. | Open Subtitles | سأجعل مهمتي في الحياة ضمان عدم إستحواذكِ على العرش مطلقاً |
| Üçüncü sürgününün sonuncu olmasını Tanrı ve ülkem adına kendime görev edindim. | Open Subtitles | وهذه مهمتي في سبيل الله والبلاد يجب التأكد أن النفي الثالث له هو الأخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 