"مهين" - Translation from Arabic to Turkish

• aşağılayıcı
• hakaret
• küçük
• kırıcı
• utanç verici
• iğrenç
• çirkin
• aşağılayıcıydı
• nahoş
• alçaltıcı
• saldırgan
• hakarettir
• saygısızlık
• rencide edici
• terbiyesizlik

Luke, sevdiğin birinin sana ihanet etmesi berbat bir durum, ama bunu herkesin gözü önünde öğrenmen, oldukça aşağılayıcı oluyor.
لوكاس, أنه شعور سيء بأن تكون خنت بواسطة شخص يحبك وبأن تكتشف هذا الشيء أمام كل الأشخاص أنه مهين جدا

İnsanlar seks satmak aşağılayıcı diye endişelenir.
يشعر الناس بالقلق من أن التجارة بالجنس هو أمر مهين.

Ama bu neredeyse hakaret derecesinde kolay olurdu.
لكن يمكن أن يكون ذلك بسيط بشكل مهين تقريباً.

Ama bu küçük düşürücü değil. küçük düşecek bir şey yok.
ولكن الأمر ليس مهين لا يوجد شيء مهين حول هذا الموضوع

Gururum okşandı ve ve aslında ikimiz için de biraz onur kırıcı.
هذا شيء متملق جداً، وفي الحقيقة انه بالفعل شيء مهين لكلا منا

Çok basit ve uyduruk bir taslak hazırlıyorsun! utanç verici.
أنتِ تقومين بمثل هذه المهة البسيطة بدلا مني هذا مهين

Ve türümüzün belki 600:00 yıldır var olduğunu hatırlamak aşağılayıcı.
وهو أمر مهين أن نتذكر أنه كان هناك كائنات ربما لفترة 150000 سنة

Çalışma karşılığı ödeme almak aşağılayıcı birşey. Çalmak daha iyi, daha hareketli.
العمل من أجل المال مهين أفضل من السرقة لأنه عاطفي أكثر

Hep Anatoli'nin evini kullanmak biraz aşağılayıcı oluyor.
الامر مهين الى حد ما دائما نستعير مكان اناتولي

Bray öğretmeninin sana "bir gün bunlar doğal gelecek" demesinin ne kadar aşağılayıcı olduğunu?
وكم هو مهين أن يخبرك مدرب بريل: يوماً ما ستشعر بأن هذا كله طبيعي؟

Teorik olarak çok güzel, ama pratik olarak aşağılayıcı.
هذارائعنظرياً, لكن في الحقيقة , هذا مهين

- Onu siktir ederim. Parayı benim çaldığımı düşünmek... hakaret sayıyorum bunu.
تبا له يعتقد أننى سرقت المال هذا شىء مهين

Bu bir hakaret! Tamam, isimlerini bilmiyorum.
هذا مهين حسنا؛ أنا لا أعرف اسم أي شخص هنا

Ben sana böyle çirkin ve kısmen hakaret içeren bir şey almadım.
لأننى لم احضر لكِ اى شيىء قبيح و ... مهين نوعاً ما

Acımasız görünmek istemem ama aslında bu biraz küçük düşürücü.
لا أقصد أن أكون جارحا , لكن بصراحة هذا مهين

Yani ayak parmağı almak gerçekten onur kırıcı, değil mi?
هذا مهين جداً أن يوجه أحدهم أصبع قدمه لك، أليس كذلك؟

Herhalde ben o tür bir kadınım. Çok utanç verici.
أظن أنني من النوع الضعيف من النساء ، هذا أمر مهين للغاية

Her şeye rağmen bu, özerkliğimize yapılan iğrenç bir saldırıdır.
ومع ذلك فإن هذا إنتهاك مهين لإستقلاليتنا

- aynı zamanda aşağılayıcıydı.
ليس فقط لأنه يؤذي ، ولكن لأنه كان مهين جدا.

Hakkındaki her şey çok nahoş.
لكن بالنسبة لي كل شيء عنك مهين

Ama bir oğlanın kız gibi görünmesi alçaltıcıdır çünkü kız olmanın alçaltıcı olduğunu düşünüyorsun.
ولكن بالنسبة للفتى بأن يبدو مثل الفتيات , ذلك شيء مهين لأنك تعتقد بأن كونك فتاة لشيء مهين

Bu adam çok saldırgan!
ستعرف المحكمة عنهذه الاهانة هذا الرجل مهين جدا أخرجه من هنا ماكس

Onu başkan yaptıklarına inanabiliyor musun? Bu tüm insanlığa hakarettir.
هل تصدق أنهم عينوه حاكم رغم ذلك إنه مهين للإنسانية

saygısızlık. Briç oyunumu kaçırıyorum.
هذا مهين انا سوف افقد لعبة البردج الخاصة بي

Bu biraz rencide edici oldu tanışmadığımızdan.
هذا مهين نوعا ما رغم إننا لم نتقابل من قبل

Bu buyuk terbiyesizlik! Neden bana haber verilmedi?
هذا مهين لحد كبير لما لم يتم ابلاغي؟