| Son zamanlarda Ram çok tatlı oldu beni teselli ediyor. | Open Subtitles | لاتقلق. الكبش لذا حلوى مؤخرا، مواساتي ومادة. |
| Andrew'un ölümünden sonraki sözlerin beni çok teselli etti. | Open Subtitles | لقد ساعدت كلماتك كثيراً في مواساتي بعد موت أندرو |
| # Beni avutacak kimsem yok # Cesur denizcimden başka | Open Subtitles | "لا أحد يمكنه مواساتي سوىبحّاريالمرحالجريء" |
| # Beni avutacak kimsem yok # Cesur denizcimden başka | Open Subtitles | "لا أحد يمكنه مواساتي سوىبحّاريالمرحالجريء" |
| Acınızı anlıyorum, Matmazel. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض عليكِ يا آنستي فائق مواساتي ؟ |
| Ona Başsağlığı dilemeye geldim. | Open Subtitles | أريد أن اقدم لها مواساتي |
| Peter Russo'nun ailesine taziyelerimi sunuyorum ve sizi de Bay Dublin'in güvenliği için dua etmeye çağırıyorum. | Open Subtitles | (أريد أن أعرب عن مواساتي لأسرة (بيتر روسو و... وأرجو أن تنضمّوا إلينا في صلواتنا (لأجل سلامة السيد (دبلن |
| teselli edince her şey yoluna girecek mi? | Open Subtitles | هل حياتك رخيصة لدرجة أن مواساتي هي ما ستنقذها؟ |
| Hiçbir şey beni teselli edemez artık. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنه مواساتي الآن. |
| Beni teselli etmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن مواساتي الآن؟ |
| Ve beni hiçbir şey teselli edemez. | Open Subtitles | ليس هناك من يمكنه مواساتي |
| Fakat bu sözler çok az teselli ediyor. | Open Subtitles | ولكني احب ان اقدم لهم مواساتي |
| # Beni avutacak kimsem yok # Cesur denizcimden başka | Open Subtitles | "لا أحد يمكنه مواساتي سوىبحّاريالمرحالجريء" |
| # Beni avutacak kimsem yok # Cesur denizcimden başka | Open Subtitles | "لا أحد يمكنه مواساتي سوىبحّاريالمرحالجريء" |
| # Beni avutacak kimsem yok # Cesur denizcimden başka | Open Subtitles | "لا أحد يمكنه مواساتي سوىبحّاريالمرحالجريء" |
| Acınızı anlıyorum, Matmazel. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض عليكِ يا آنستي فائق مواساتي ؟ |
| Pek sevgili kocanızın vefatında Acınızı paylaşıyorum, hissediyorum. | Open Subtitles | تعاطفي و مواساتي لخسارتك لرجلك الراحل |
| Acınızı paylaşıyorum. | Open Subtitles | مواساتي لجدتك |
| Başsağlığı dileklerimi iletecektim. | Open Subtitles | أردتُ فقط تقديم مواساتي لهم |