| Teyzem sanki vaaz verir gibi nasihatlar veriyordu. | Open Subtitles | كانت خالتي تقول حكم كما لو كانت تقرأ مواعظ |
| Teyzem sanki vaaz verir gibi nasihatlar veriyordu. | Open Subtitles | كانت خالتي تقول حكم كما لو كانت تقرأ مواعظ |
| Amerika'ya saldırı konusunda vaaz vermiş olabilir. | Open Subtitles | قد يكون اعطى مواعظ عن خطر الهجوم على اميركا |
| Fordyce'ın Vaazları'nı duydunuz mu Bayan Bennet? | Open Subtitles | هل تعرفين مواعظ (فوردايس) يا آنسة (بينيت)؟ |
| Fordyce'ın Vaazları'nı duydunuz mu Bayan Bennet? | Open Subtitles | هل تعرفين مواعظ (فوردايس) يا آنسة (بينيت)؟ |
| Babam hafta sonları ülke çapında vaaz veriyor. | Open Subtitles | أبي يلقي مواعظ دينية بعطلات الأسبوع بأنحاء المقاطعة |
| vaaz vermek için para ödemem gerektiğini ve kasabasında Tanrı kelamına ihtiyaç görmediğini söyledi. | Open Subtitles | اخبرني اتع سيتعين بي ان ادفع مالاً إذا اردت القاء مواعظ وقال انه لايرى الحاجة لأقوال ربانية في بلدته |
| Bu günlerde insanlar kin vaaz ettiklerinin farkında değiller;.. | Open Subtitles | في هذه الأيام ... الناس لا يمكنهم الرؤية ... عندما يسمعون مواعظ الكراهية |
| vaaz yazamazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأستطيع كتابة مواعظ |
| Şimdi de vaaz vermeye mi başladın? | Open Subtitles | مواعظ عن ضبط النفس, الآن ؟ |
| Aramızdan ayrılan kardeşimiz Ruth Jamison'ı düşündüğümde, aklıma İsa'nın dağda verdiği vaaz... ve öğretileri geliyor. | Open Subtitles | (القسّ سكروغينز) عندما افكر في أختنا الراحلة, روث جامسون اتذكر مواعظ سيدنا المسيح على الجبل... وكيف ان تعاليمه... |
| Hayatın her günü vaaz" mı? | Open Subtitles | مواعظ للحياة اليوميّة؟" |
| Yanımda Fordyce'ın Vaazları var. | Open Subtitles | معي مواعظ (فوردايس) |
| Yanımda Fordyce'ın Vaazları var. | Open Subtitles | معي مواعظ (فوردايس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 